Home Home Home
Home
InicioHilosInformación y ServiciosConfiguracionesAyuda
Ocultar Paneles
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Seleccionar el idioma del sitio
ESSpanish – Español
Foros
Usted está navegando como invitado. Por favor ingrese para tener acceso a más funciones.
Moderadores
Nanna Mercer, Jacek K.
Formato del mensaje
Información sobre el hilo
Última Actividad 2/10/2012 04:48

1044 respuestas
52048 vistas

Búsqueda en el Sitio
Notificación

Activar notificaciones por correo electrónico

XML RSS Feed
Recomiéndenos
 del.icio.us facebook
Leyenda
Mensajes publicados:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Código de Colores
  • Administrador
  • Moderador del Foro
  • Usuario Registrado
Principales contribuyentes
Mes anterior

L C (17)
Los Hilos más Populares
Los Tres Meses Pasados

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 40

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



Los tres últimos años

Ridiculous job offers 152

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Los Mensajes más Populares
Los Tres Meses Pasados

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Los tres últimos años

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Life is too important to be taken seriouslyOscar Wilde
Página: 194 95 96 97 98 99 100105
Regresar
United States Presidential Election, 2008

Whether or not you are a US resident, who do you think will win the upcoming US presidential election and why?

 

 

Opción Votos
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Publicado:
jueves, 20 de noviembre de 2008 19:32
Mensaje #162505-en respuesta a #162487
+0-0
John Bunch
Photo
Expert
5000100100100252525
Lengua materna: Inglés
Mensajes:5379
32
Se inscribió el: viernes, 01 de febrero de 2008
Ubicación: Alemania
 
RE: United States Presidential Election, 2008
Jacek, are you 85 ?
Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
viernes, 21 de noviembre de 2008 10:33
Mensaje #162581-en respuesta a #162474
+0-0
Bertha S.D.
Photo
Expert
20002000500100
Lengua materna: Español
Mensajes:4624
1
Se inscribió el: viernes, 09 de mayo de 2003
Ubicación: Estados Unidos
 
Adelle Davis denounced this 50 years ago!
Originally written by Derek Thornton on November 21, 2008 12:41 AM

... one of the main drawbacks in the industrial production process of such cereals is the accumulation of acrylamide - a carcinogenic chemical classified as a probable human carcinogen in 1994. This was discovered in 1950 and although the accumulation of this chemical has been reduced, so far manufacturers have failed to find a way of totally eliminating this substance from appearing in the production process.

I went to my bookshelves and reached for my favorite book on nutrition, “Let’s Get Well”, written over 50 years ago by the great Adelle Davis.

 

Bertha

_____________________________________ 

Page 336, “Let’s Get Well” by Adelle Davis

 

"The multibillion dollar refined-food industry has gained such power that it keeps people in ignorance and literally controls the health of our nation. Its relentless radio, television, newspaper and magazine advertising reaches like the life-crushing tentacles of an octopus into every home. Half the space in our beautiful markets is given to health-destroying products which fill shoppers’ baskets to a frightening degree. Hundreds of magazines and newspapers depending on advertising income from the foodless food industry have carried articles and syndicated columns_ clever mixtures of truth, misinformation and propaganda _ particularly designed to prevent the slightest interest in nutrition from interfering with enormous profits."

 

"The refined-food industry, by giving untold millions, also controls a vast amount of nutritional research. Much of it is valuable indeed, but information that might harm sales goes unreported and problems whose solution could decrease profits remain uninvestigated."

 

[Adelle Davis graduated from the University of California at Berkeley, took postgraduate work at Columbia University and the University of California at Los Angeles. She received her Master of Science degree in biochemistry from the University of Southern California Medical School.  Later on she worked as a consulting nutritionist and planned individual diets for more than 20,000 individuals suffering from almost every known disease. She later gave up consulting work to devote her time to her family,writing and lecturing]

 



[Editado por Bertha S.D. el día viernes, 21 de noviembre de 2008 10:36]

Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
viernes, 21 de noviembre de 2008 10:53
Mensaje #162584-en respuesta a #162478
+0-0
Bertha S.D.
Photo
Expert
20002000500100
Lengua materna: Español
Mensajes:4624
1
Se inscribió el: viernes, 09 de mayo de 2003
Ubicación: Estados Unidos
 
RE: Muscular American Feminism?

Originally written by John Bunch on November 21, 2008 1:02 AM

.. and I don't consider that to be that healthy (particularly if you factor in all that second-hand smoke you get in a typical German restaurant !).

 

Do Germans smoke inside a restaurant? Gee...


America has an incredibly diverse diet and you can eat every kind of food in the world in most moderate to big cities.

True. However, I would appreciate if you could give me the name of just one restaurant where I can eat *good* Chinese food. I have been to at least 5 different Chinese food restaurants until I decided to throw in the towel. The amount of fat and tendon in the chicken is close to scandalous. In Uruguay there are very good Chinese restaurants and if you happen to find the smallest bit of tendon, they will apologize and give you your money back. What is it with US Chinese restaurants?


Re hoping that Obama "will change the way Americans eat", I really hope that was a joke.

I wish Obama would mess with the way Americans eat and also with the refined-food industry, the pharmaceutical industry and the medical "industry". Someone has to put these crooks in their place. 

Bertha



[Editado por Bertha S.D. el día viernes, 21 de noviembre de 2008 10:54]

Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
viernes, 21 de noviembre de 2008 11:27
Mensaje #162590-en respuesta a #154551
+0-0
Nichole Barlow
Photo
Member
25
Lengua materna: Inglés
Mensajes:43
Se inscribió el: sábado, 12 de mayo de 2007
Ubicación: Estados Unidos
 
RE: United States Presidential Election, 2008
You can get good food in the US.  You have to go to a health food store or local farm, but you can. 

Many people are going to starve to death and freeze to death this winter.   The unemployment rate is really high, and people cannot afford to feed themselves and heat their house.  I just heard on the radio yesterday that the food bank is very low. 

I feel guilty eating organic when someone out there has nothing to eat at all except for what they find in a garbage can.  Also in this economy I feel like I should building an emergency fund rather than spending all my money at Whole Paycheck.

I am all for getting rid of growth hormones and antibiotics in meat.  I am all for getting rid of msg in our food.  However, would this raise the price of our food and cause more people to go hungry? 

I would like to see the free lunch program expanded to include an after school snack.   Children should not be punished because their parents are unable to provide them with the basics.

Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
viernes, 21 de noviembre de 2008 11:29
Mensaje #162591-en respuesta a #162584
+0-0
Nanna Mercer
Lenguas maternas: Inglés, Danés
Se inscribió el: sábado, 12 de febrero de 2005
Ubicación: Dinamarca
 
OFF TOPIC posts

Dear All,

Off topic posts often have the same natural flow found in real life conversation which is one of the reasons why I generally do not mind or even bother commenting on off topic posts. However...

Did anyone read Post #162487 ? If not, please do.

Nanna

 

 


Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
viernes, 21 de noviembre de 2008 11:36
Mensaje #162595-en respuesta a #162591
+0-0
J. K.
Photo
Lengua materna: Polaco
Se inscribió el: martes, 18 de febrero de 2003
Ubicación: Polonia

(removed) 
RE: OFF TOPIC posts

Nanna,

Since the last on-topic post here was Post #162334, would it be possible to simply move the entire pages that followed to the destination you have specified?

Jacek (guilty as charged)


Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
viernes, 21 de noviembre de 2008 11:45
Mensaje #162599-en respuesta a #162595
+0-0
Nanna Mercer
Lenguas maternas: Inglés, Danés
Se inscribió el: sábado, 12 de febrero de 2005
Ubicación: Dinamarca
 
RE: OFF TOPIC posts
Originally written by Jacek Krankowski on November 21, 2008 5:36 PM

Nanna,

Since the last on-topic post here was Post #162334, would it be possible to simply move the entire pages that followed to the destination you have specified?

Jacek (guilty as charged)

I am guilty myself...

I wanted to avoid bad feelings and therefore tried a little humour (not my strong side) rather than move posts. But, yes I can move the posts...

Should I?

Nanna


Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
viernes, 21 de noviembre de 2008 12:24
Mensaje #162607-en respuesta a #162599
+0-0
J. K.
Photo
Lengua materna: Polaco
Se inscribió el: martes, 18 de febrero de 2003
Ubicación: Polonia

(removed) 
RE: OFF TOPIC posts
It's Bertha's turf.
Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
viernes, 21 de noviembre de 2008 12:46
Mensaje #162615-en respuesta a #162607
+0-0
John Bunch
Photo
Expert
5000100100100252525
Lengua materna: Inglés
Mensajes:5379
32
Se inscribió el: viernes, 01 de febrero de 2008
Ubicación: Alemania
 
RE: OFF TOPIC posts
Getting back to the original post, I sat down and watched the entire Obama interview on national TV (I watched it on youtube). I have to admit, Obama is a very, very impressive guy. He handles things very well, is intelligent, and can speak intelligently on a broad range of issues. I wish him well in his presidency and I hope that he will "lead from the center". He has some very smart advisors and he has said, he will do anything, regardless if it comes from the the left or "from Reagan". I like that. Pragmatism is what we need (I personally don't think that "left" solutions work very well because they mostly result in a lack of transparency and choice, but oh well). But still, a very, very impressive guy, at least, when he speaks. 

On the other hand, the GOP (Republicans) have degenerated into a party that is "against" things. Against immigration. Against global warming actions, against "secularism", against stem cells. It has also, as the Economist pointed out, turned into the party of the "redneck" - the Jacksonian man who disdains books and hunts and fishes. The only problem is that the U.S. is no longer a rural nation, but an urban nation with more and more people gaining higher education degrees. If one looks at the Democrats as the "urban party", and the Republicans as the "rural party"(which it increasingly is), one sees the problem. 

And until the GOP finds a way back to talking in a clear, intelligent way about things that matter (cutting government waste, giving people more choices, pointing out how socialism does not work and backfires, being for lower taxes and more choices, etc.), I hope only that the party remains out of power and literally "in the wilderness". 

Responder |Citar |Editar |Borrar
Publicado:
sábado, 22 de noviembre de 2008 14:14
Mensaje #162725-en respuesta a #162615
+0-0
Bertha S.D.
Photo
Expert
20002000500100
Lengua materna: Español
Mensajes:4624
1
Se inscribió el: viernes, 09 de mayo de 2003
Ubicación: Estados Unidos
 
RE: OFF TOPIC posts
Originally written by John Bunch on November 21, 2008 9:46 PM
 

...the GOP (Republicans) have degenerated into a party that is "against" things. Against immigration...
 
Immigration and illegal immigration are two very different things. Some Republicans, -not all of them- are against illegal immigration. Others, like McCain are "somewhat" for it. 
 
But don't worry. Janet Napolitano, our current Arizona Governor, recently refused to send the Arizona National Guard to the US-Mexico border claiming that the state did not have enough funds and saying she thought it was up to the Federal Government to make the "investment". She has done little or nothing to prevent illegal immigration here and, as it all looks like she will be the next Secretary of Homeland Security, more illegal aliens will be getting into the US. All of them will be able to sneak in, the decent ones along with the felons and the criminals. All in the same pot.
 
 
Bertha
 
 

Responder |Citar |Editar |Borrar
Página: 194 95 96 97 98 99 100105
Regresar
Inicio | Foros | Búsqueda
Hilos Recientes | Hoy | Esta Semana | 25 Principales
Estadísticas del Foro | Quién está en línea | Citas Aleatorias
New TC Móvil | Configuraciones del Foro | Ingresar
TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Ver más... | Mapa del sitio

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.

Excención de Responsabilidad de los Foros: Las opiniones expresadas en los foros son exclusivamente de los autores y no son necesariamente las opiniones del dueño del sitio y/o de los moderadores. Si el lector considera que una publicación le ha ofendido, entonces debe dirigir una queja al moderador del foro respectivo. Ésta debería ser resuelta dentro de las 24 horas, pero comprenda el hecho de que el moderador puede estar viviendo en una zona horaria diferente. El uso de los foros significa su acuerdo con las Reglas de Publicación del Foro.