TranslatorsCafe.com
HomeJobsForumsTCTerms
Site GuestLog On
Krzysztof Denisowski

2 year(s) TC Master
since Tuesday, May 04, 2010

Krzysztof Denisowski

Verified Member Click to get help
"Skilled and reliable Polish/English translator and interpreter"




United States

Mother Tongues:
Polish, English
Available
Available

 Feedback disabled Click to get help
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms Score: 32 Click to get help

ServicesSpecializationBackgroundSoft & PlatformMembership

TopContact Information


Address: 25 Lombardi Lane, Hanahan, SC 29410, United States
Phone: 843-209-1023

Joined: Saturday, May 02, 2009, last update Monday, May 21, 2012
E-mail Preferred E-mail of Krzysztof Denisowski: send a message
Quote Ask Krzysztof Denisowski for a free quote

TopWorking Language Pairs

English > Polish, Polish > English

TopServices

Closed Captioning, Copywriting, Editing, Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Medical, Interpreting – Phone, Localization, Other, Research, Subtitling, Teaching, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Voice-Over

TopSpecialization

Polish, English, translation, interpretation, translator, interpreter, business, law, medical, engineering, computer, IT, patent, real estate, technology

TopSubject Areas

Advertising, Applied Mathematics, Automotive, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Economics, Engineering, Finance, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Law and Legal, Linguistics, Literature, Mathematics, Mechanical Engineering, Medicine (General), Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Patent Translation, Photographic Arts, Photography, Political Science, Software Engineering, Telecommunications, Tourism and Travel

TopBackground

Krzysztof Bogdan Denisowski
25 Lombardi Lane
Hanahan, SC 29410
 (843) 209-1023
 (843) 797-1848
cdenisowski@carolinaone.com
 

Summary

Polish native and long-term US citizen.  Completely fluent in both English and Polish.  Former electronics and quality control specialist with business/management experience.  Freelance translator and interpreter for English→Polish and Polish→English.  Member of the Carolina Association of Translators and Interpreters.

 Education

  • Primary education in Polish school system (including gimnazjum)
  • Engineering student, University of Detroit
  • Bachelor of  Business Administration, University of Detroit
  • Master of Business Administration (MBA), University of Detroit

 Work History

  • Army Tank Automotive Command, Quality Assurance Specialist
  • Sacramento Army Depot of Army Electronic Command : Chief Quality Engineering and Evaluation Branch for Army electronic items
  • Naval Weapons Station, Charleston, SC : Director of Quality Assurance : Products were high-tech surface to air missiles, torpedoes and special weapons
  • Tracor Applied Sciences, Electronic Systems Division : Intrusion Detection Systems for USMC and Intrusion Detection Systems for Physical Security
  • Multiple positions in finance for US Navy and Defense Finance and Accounting Service (DOD)
  • Licensed realtor, selling commercial and residential real estate

 Language / Translation Skills

  • Completely fluent in both Polish and English. 
  • Good knowledge of spoken and written German.
  • Freelance translator and interpreter English→Polish and Polish→English
  • Member of Carolina Association of Translators and Interpreters (CATI)

 Additional information

  • United States citizen for over 30 years.  Held multiple high-level security clearances during employment with US Navy and US Department of Defense.

 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • MS Office

TopMembership

Carolina Association of Translators and Interpreters


Home  | Full Page



View Desktop Version