Solveiga Jaunskalže

Translation

Advertising, Banking and Financial, Business General, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, General, History, Law and Legal, Philosophy, Science (General), Tourism and Travel

Jaunskalže Solveiga
Location: Latvia
e-mail: sole_dk@hotmail.com; sole_dk@inbox.lv

Personal Data

Nationality: Latvian
Date of birth: May 31 1984. yr. Talsi, Latvia

Education

2007.- now        University of Latvia, faculty of Modern languages
                            bachelor of english philology.
1999. - 2002.    Talsi Secondary school nr.2, certificate of general secondary education.
1990. - 1999.    Elementary school of Pastende, diploma of elementary education.

Additional Training

1992. – 1999.    Talsi academy of music, diploma of piano speciality.
2002. – 2003.    Roskilde Katedralskole, Denmark.
2003.-2004.       Training centre of pre-accession studies of LU (Latvia)
                              courses in english and latvian languages.

Work Experience

2007        SIA "Heiviks Communication",freeance translator
2007.        SIA "Amber Line", freelance translator
2007.g        Care and development centre "Vīgrieze" Project "Strengthening of civil society supporting socially  defenceless inhabitants",             translator. Translation of project from Latvian to English.
2005.-2006.    Care and development centre "Mežazīle" Project "AIZIET", curator of youth group
2004.-2005    SIA “VCL”, advertisment maker.
2003.-2004    Care and development centre "Vīgrieze" Project "Step higher!", translator. Translation of project  from Latvian to English.
2003-2004.g.    Care and development centre "Vīgrieze" Project "Give a hand", translator. Translation of project  from Latvian to English.
2002.-2003.g.    Care and development centre "Vīgrieze" Project "Practices of social defenceless inhabitants in Gibuli community", translator. Translation of project from Latvian to English.

          
Skills

Language Skills
Native language: latvian (level C2)
English Speaking: Excellent (level B2); Writing: Excellent(level C1); Understanding: Excellent (level C1)
Danish Speaking: Good (level B2); Writing Good (level B2); Understanding: Good (level B2);
Russian Speaking: Average (level B2); Writing: Good (level B2); Understanding: Good (level C1)

 

Computer Skills
MS Word, MS Excel, MS Outlook Internet, e-mail.
 
Interests
Languages, tourism, music. I have good communication skills, I am answerable, willing to work, looking for job related to languages and/or translation. I have 7 years experience of translation and access to the Internet.