|
5/24/2012 11:31 GMT
885 users online (181 registered) 5,355 translation agencies 156,113 registered users  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Contact Us
New Members
Help
Hall of Fame & Shame (HFS)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC Master
Log On to Add Comment
Ask Younghee BERGOUNHOUX for a free quoteMin. rate
per word |
Min. rate
per hour |
||
| English > Korean | 0.12 USD | 48.00 USD | |
| French > Korean | 0.14 USD | 56.00 USD | |
| Japanese > Korean | 0.12 USD | 48.00 USD | |
| Korean > English | 0.14 USD | 56.00 USD | |
| Korean > French | 0.17 USD | 51.00 USD | |
Language locales: French – France |
|||
|
Note: For Japanese source language, rate per Japanese character instead of rate per word is shown. |
|||
Services
Closed Captioning, Copywriting, Editing, Localization, Other, Project Management, Proofreading, Research, Subtitling, Terminology Research, Transcription, Translation
Specialization
Advertising / Public relations / Social Sciences / Multimedia / Journalism / Film & TV / Art & Literary / Marketing / Market Research / Insurance / Health Care / General / Conversation / Other / Games / Cosmetics / Medical(general) / Household electrical appliances / Food & Dairy / Cooking / Culinary / Surveying / Internet, e-commerce
Subject Areas
Acting and Directing, Advertising, Art, Bible and Biblical Studies, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Culinary Arts, Ecology, Education, Film and Cinema Studies, Food Sciences, General, Health, History, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Medicine — Nursing, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine (General), Music, Music History and Literature, Philosophy, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Sociology, Sport and Fitness, Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Women Studies
Background
 | YB_CV_ENG_JAN_12.doc (45 Kb, English) |
I currently work for agencies that specialize in health care & medical, insurance, cosmetics / accessories / jewelry & luxurious products, tourism, food industry, marketing, survey, public relations, etc. as a freelancer. Aside from Korean, my mother tongue, I speak English and French fluently. I also speak and read Japanese moderately. I have a lot of experience translating in various fields for over 17 years. I can use almost every software and will translate as well as proofread and edit. I’m a full-time freelance translator.
Software
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- Wordfast
- MS Office 2007
Accreditations
B.A. Degree in English language & Literature
Membership
Proz