|
|
TC Master
since Sunday, December 04, 2011 |
|
Verified Member  "High-quality translation and revision by professional with legal education, specialized in legal, financial and marketing documents."
Logos Communications
Switzerland
Mother Tongues:
French, English
|
|
 Contact Information
Address: Blauenrainstrasse 6a,
Arisdorf, Canton of Baselland CH-4422,
Switzerland
(Show map  )
Phone: +41 61 811 14 50, Cell Phone: +41 78 807 43 39 Joined: Thursday, May 08, 2008, last update Sunday, December 04, 2011  Preferred E-mail of Michèle Voyer: send a messageWebsite: http://www.logoscommunications.ch Working Language PairsEnglish > French, English > German, French > English, German > French
Language locales: German – Switzerland, German – Germany, English – Canada, English – United Kingdom, French – Canada, French – France
ServicesCopywriting, Editing, Project Management, Proofreading, Research, Terminology Research, Transcription, Translation SpecializationLegal education and experience, specializes in translation, revision, writing, proofreading and adapting various types of legal and business documents from different legal systems of North America and Europe. Has also solid experience in other fields such as : public affairs, public policy, finance, economics, international relations, development issues, environmental issues, information technology. Subject AreasBanking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Criminology, Culinary Arts, Economics, Education, Entrepreneurship, Finance, Geography, Health, History, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Medicine — Medical Technology, Medicine — Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine — Psychiatry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine — Social Psychology, Philosophy, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Sociology, Taxation, Tourism and Travel Background
Software- Adobe Acrobat
- MetaTexis
- PowerPoint
- Wordfast
Platform & HardwarePC equiped with high speed Internet connection. Skype enabled. Printer, fax, scanner.
AccreditationsMasters in Public Administration, MPA, Institut de Hautes Etudes en Administration Publique, near Lausanne, Switzerland)- Bachelor of Civil Law, McGIll University, Montreal, Canada. B.A. Honours Political Science, McGill University. Accredited lawyer, Member of the Bar of Quebec (since 1985). Certification in German (my third language after English and French). MembershipCanadian-Swiss Chamber of Commerce
Société Suisse des Juristes
Barreau du Québec
|
Log On to Add Comment
Ask Michèle Voyer for a free quote