Joined: Thursday, February 07, 2008, last update Wednesday, September 07, 2011 Preferred E-mail of Alba Berdalli:send a message
Working Language Pairs
Albanian > Hungarian, French > Hungarian, Hungarian > Albanian, Italian > Hungarian
Services
Editing, Interpreting, Proofreading, Translation
Subject Areas
Architecture, Art, Automotive, Banking and Financial, Biomedical, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Economics, Education, Engineering, Film and Cinema Studies, Finance, General, History, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Music, Music History and Literature, Photographic Arts, Photography, Software Engineering, Taxation, Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts
Background
1997 Bachelor of Foreign Languages and Literatures, Quinquennial languages: Italian, Faculty of Foreign Languages and Literatures – degree: linguistics and glottodidactics at the University of PECS, Department of Italianistic Studies. Thesis in Italian Arts and Movies : Artistic and literary analysis of film “Senso” by Luchino Visconti. Tutor: Prof. Luigi Tassoni. Score: 5/5.
WORK EXPERIENCE
1997 Italian Teacher (4 month) Szent László bi-language gimnazium, Budapest
1998 – present :translations of Legal documents, CV-s, diplomas, certificates, etc. ( alb <=> ita , alb <=> hu, hu <=> ita, ita <=> fr ).
Contact Us
New Members
Help
Hall of Fame & Shame (HFS)
Log On to Add Comment
