|
 View self-promotion page(s) of Ksenia Akulova
TCTerms Score: 5 
Contact Information |  TOP |
Address: 828 17th Street, Denver, Colorado 80202, United States
(Show map  )
Phone: +1 850 276 9861 Joined: Jan. 11, 2008, last update June 4, 2009  Preferred E-mail of Ksenia Akulova: send a message
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
German >
Russian
|
$0.05 |
$10.00 |
USD |
Russian >
German
|
$0.05 |
$10.00 |
USD |
English >
Russian
|
$0.05 |
$10.00 |
USD |
Russian >
English
|
$0.05 |
$10.00 |
USD |
English >
German
|
$0.06 |
$10.00 |
USD |
German >
English
|
$0.06 |
$10.00 |
USD |
Language locales: German - Germany, English - United Kingdom, English - United States
|
Editing, Interpreting, Localization, Proofreading, Research, Subtitling, Terminology Research, Translation, Typesetting, Voice-Over Specialization | TOP |
Linguistics, Germanic Philology, History of the Language (German), Translation Theory, Lexicology, Stylistics of the Russian Language and Rhetoric, Languages and Cultures of the Antiquity, Philosophy, Computers and IT, German Literature, International Communication, Psychology and Pedagogic, Economics, Culture Studies, Business German, Modern Literature, Technical Translation Subject Areas | TOP |
Advertising, Art, Automotive, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Economics, Education, Engineering, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Food Sciences, General, Health, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Medicine (General), Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Telecommunications, Tourism and Travel Ksenia Akulova
828 17th Street, #701, Denver, Colorado 80202
1.850.276.9861 keysi_904@yahoo.com
Goal oriented individual looking for a challenging position where I can utilize my proficient German, Russian and English translation skills. Possess strong communication, interpersonal and research skills, with international experience.
WORK EXPERIENCE:
April 2008 - Present Freelance Translator Denver, CO- English to/from Russian, German to/from Russian and German to/from English translations for many companies and private clients
- Technical, legal, business, marketing and advertising translations
Examples include legal witness statements, medical diagnoses, real estate evaluations, informational and children’s books, engineering articles, college transcripts, sales brochures, instructional manuals, court documents and job descriptions
- Proofreading and editing of translations
- Recordings of translations
- Informational research in Russian, German and English
January 2008 – April 2008 M&M Import Auto Panama City Beach, FL Auto Sales & Administrative Support- Used Car Sales
- Organized accounts payables and receivables
- Managed other administrative activities
June 2004 - August 2004 CHELYABGIPROMEZ Chelyabinsk, RussiaTranslator (German and English to/from Russian)- Translator for a large Russian based, international construction company
- Translated business documents including business agreements and contracts, business and commercial negotiations including on-line communications
- Helped maintain and develop business relationships with European companies
April 2004 Your House Limited Chelyabinsk, RussiaPrivate translator & interpreter (English to/from Russian)- Served as private translator and interpreter by accompanying the group of tourists to Egypt
- Did necessary paperwork and managed mutual communication between groups
September 2003 – May 2004 Chamber of Commerce & Industry Chelyabinsk, Russia
Freelance translator (German and English to/from Russian)
EDUCATION:
September 2001 – June 2007 Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, Russia Bachelor of Art in Translation - German and English - Emphasis is Translation and Translation Theory, Foreign Languages, International Communications and Linguistics
- Certificate of Advanced Level in German, DAAD, Germany
OTHER EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: - PC literate: MS Office (Word, Excel, PowerPoint); Windows XP/Vista; Internet; Adobe Acrobat
- Experience with translation software including TRADOS, Wordfast, MetaTexis
- Strong sense of responsibility, self-motivated, work dedicated and deadline oriented
- Creative and inquisitive mind with good analytical and problem solving skills
- Access to Skype, QIP and Yahoo Messenger
For more information (rates, subject areas, samples of work), please visit my personal profile page: Keysi.TranslatorsCafe.com
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- MetaTexis
- PowerPoint
- Wordfast
- MS Office, MS Publisher
Laptop Gateway Intel (R) Core (TM)2 Duo CPU T 5450 @ 1.66 GHz, 2.99 GB RAM
Printer, scanner, photocopier, fax
Internet connection (cable, broadband)
Windows Vista
MS Office
Norton Antivirus
Skype, QIP
CD-RW, DVD-RW Accreditations | TOP |
Bachelor of Art in Translation (German, English), Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, Russian Federation
Certificate of Advanced Level in German, DAAD, Germany
Payment Options | TOP |
Ksenia Akulova accepts payments through the following payment processors:
|
TC Master
Log On to Post Feedback 
Log On to Add Comment
Ask Ksenia Akulova for a free quote
