Contact Information |
 |
Address: 825 E Evelyn Ave Apt 511,
Sunnyvale, CA 94086,
United States
(Show map )
Phone: 16502062444 Joined: Saturday, October 13, 2007, last update Tuesday, August 16, 2011 Preferred E-mail of Jasmine Jong: send a messageWebsite: http://www.jasminejong.com
Working language pairs and rates: |
 |
Preferred currency: USD
|
Min. rate per word
|
Min. rate per hour
|
| English > Indonesian | 0.05 USD | 40.00 USD | | English > Malay | 0.05 USD | 40.00 USD | | Indonesian > English | 0.05 USD | 40.00 USD | | Malay > English | 0.05 USD | 40.00 USD |
Services |
 |
Copywriting, Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Teaching, Transcription, Translation
Specialization |
 |
technical, banking, medical, law, legal, contracts, computer
Subject Areas |
 |
Banking and Financial, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Education, Finance, Health, Law and Legal, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine (General), Oil and Gas Engineering, Patent Translation, Science (General), Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation
Background |
 |
Her in-depth knowledge of translation processes provide real solutions you can count on.
She has been providing language translation services to her clients worldwide for the past 12 years.
She was born in California, USA. Her father is an Indonesian and her mother is from Hong Kong, China. She worked in as a professional translator in Indonesia, Malaysia, Singapore and China for more than 12 years
For several years, she has been providing technical translations on an on-going basis for many user manuals and support materials. Her work includes multilingual web site development, marketing materials, and internal sales documentation.
Many companies selected her to translate documents on very short turnaround. She worked very hard to ensure that these clients received the materials they needed.
Each month, many clients entrust her with over 20,000 words of financial commentary for translation into Indonesian, Malay and Chinese that is ultimately distributed to professional investors in Indonesia, Malaysia and China. She meets their deadlines month after month.
She has written 987 articles for famous newsletters and newspapers in Bahasa Indonesia(Indonesian), Melayu(Malay), Chinese(Traditional) and English.
Education:
B.A. Stanford University
B.Sc. University of Indonesia(S1 Universitas Indonesia)
M.A. Peking University
She worked as a UN Translator in Indonesia and Malaysia for more than 5 years.
She has been teaching Indonesian in many companies and universities in the U.S. since 1999.
She will be happy to translate your files and documents.
Please visit: http://www.jasminejong.com
Software |
 |
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- Idiom WorldServer
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
Platform & Hardware |
 |
Desktop Fax Scanner Printer
Accreditations |
 |
ATA
Membership |
 |
ATA
Payment Options |
 |
Jasmine Jong accepts payments through the following payment processors:
|