Advertising, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Economics, Entrepreneurship, Finance, Hospitality, Journalism and Mass Communication, Literature, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine (General), Political Science, Taxation, Tourism and Travel
Personal
Hella Bell, born October 04, 1940, in Tauberbischofsheim, Germany
Address: 1400 Zillock Road T-415, San Benito, Tx 78586, USA
Education
1946 - 1953 Primary Schools, Tauberbischofsheim and Freiburg i. Br., Germany
School Leaving Certificate
1953 - 1958 Commercial High, Freiburg i. Br., Germany
School Leaving Certificate
1958 - 1960 Bank Apprenticeship, Öffentliche Sparkasse, Freiburg i. Br., Germany
graduated as Bank Merchant Assistant
1963 - 1964 University of Cambridge, United Kingdom
Lower Certificate in English
1964 L.T.C. School of English, London, UK
Diploma Interpreter/Translator English/German
1969 Technikon for Secretarial Work and Languages, Baden-Baden, Germany
Secretary Diploma
1976 Commercial Trading School, Frankfurt, Germany
Matriculation Standard Certificate (Fachhochschulreife)
1973 - 1975 Rhein-Main Technikon, Wiesbaden, Germany
Majors: Marketing, Financing, Economics, Political Science
1975 Technikon for Economics, Frankfurt a. M., Germany
Business Manager (Staatl. gepr. Betriebswirt), Major: Marketing
2002 Completed course in Medical Transcriptions
Professional Experience
2007 - Freelance interpreter/translator with diploma from L.T.C. London, UK
Completed translations: Business papers, certificates, legal papers, medical
equipment data (very large - for website)
1998 - H&R Block, Harlingen, Tx, USA
Senior Tax Advisor IV
1985 - 1994 PASS (Professional Accounting & Secretarial Services), Cape Town, South Africa
Sole Proprietor
1977 - 1981 Swaziland Government, Mbabane, Swaziland
Water & Sewerage Board, Assistant Financial Controller
Department of Posts & Telecommunications, Financial Controller and Acting
Assistant Director of Finance
1971 - 1973 Miller-Johannesburg Druckmaschinen, Wiesbaden, Germany
Secretary to the Managing Director Worldwide
1968 - 1969 Thyssen Office, Tokyo, Japan
Assistant and Secretary to the Director
1966 - 1967 Rhein-Main Leasing GmbH, Frankfurt a. M., Germany
Management Secretary
1965 - 1966 Dresdner Bank AG, Hamburg, Freiburg i. Br., Germany
Foreign Exchange Teller
1961 - 1965 Commerzbank AG, Hamburg, Germany
Supervisor “Foreign Checks and Transfers”
1960 - 1961 Absatzkreditbank AG, Hamburg, Germany
Supervisor of the Machine Accounting Department
Log On to Add Comment
