Business General, Civil Engineering, Ecology, Economics, Education, Engineering, Film and Cinema Studies, Finance, General, Medicine (General), Metallurgical Engineering, Patent Translation, Science (General), Software Engineering, Tourism and Travel
Background
EDUCATION:
Advanced School for Interpreters and Translators of Forli (SSLMIT), University of Bologna (Italy). 4-year degree ("Vecchio Ordinamento" - equivalent to BA + MA)
University of Warwick, Coventry, UK (1 year in the Humanities Department)
During my training I traveled thoroughly across Europe (especially in UK, Ireland, France, Spain) and North America (USA, Canada) where I took several language courses to improve my language skills and the knowledge of the local culture. Last year I spent 7 months in Australia (Sydney).
I now feel comfortable in handling linguistic and cultural diversity at all levels providing effective language solutions for every communicative situation, from the business meeting to the technical manual.
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
9 years as part-time and full-time Freelance Translator and Conference Interpreter (ENGLISH, FRENCH >< ITALIAN) working mainly for Translation Agencies in Italy and abroad. Some of my translation and interpreting jobs were carried out for the following clients:
TC Master
Log On to Add Comment
1 job(s) posted by Matteo Ippoliti
Ask Matteo Ippoliti for a free quote