|
TCTerms Score: 827 
Contact Information |
 |
Address: P O Box 752,
McComb, Mississippi 39649-0752,
United States
(Show map  )
Phone: 601-684-5678, Cell Phone: 601-341-8145 Joined: Friday, February 02, 2007, last update Friday, November 18, 2011  Preferred E-mail of Phillip Zinke: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| English > German | 0.07 USD | 15.00 USD | | German > English | 0.05 USD | 15.00 USD |
Language locales: German – Germany, English – United States
|
Services |
|
Interpreting – Conference, Interpreting – Court/Legal, Subtitling, Teaching, Transcription, Translation
Specialization |
|
rental contracts, court documents, contracts, legal, military, news media, personal legal documents
Subject Areas |
|
Advertising, Banking and Financial, Business General, Education, History, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medieval and Renaissance Studies, Military Technologies, Patent Translation, Political Science, Tourism and Travel
Background |
|
Phillip Zinke
P O Box 752
McComb MS 39649-0752
USA
mpi2a2@yahoo.com
(USA) 601-341-8145
I specialize in legal contracts, including real estate and employment; court rulings such as divorce, child custody and support, legal rulings, etc.; as well as personal documents such as birth certificates, marriage licenses, diplomas and work certifications. I have worked as an independent translator and interpreter since 1984.
Work Experience
Instructor of German, McComb High School 1996- present
Independent Translator/Interpreter 1984 - present
Specializing in legal, real estate; court rulings (divorce, child custody/support, legal decisions, etc) military technology; also personal documents such as birth certificates, marriage licenses, diplomas; historical documents, literary texts, medieval and modern (German > English)
Coordinator, German-American Partnership Program, MHS 1997-present
Instructor of German, Mississippi State Univ. 1990-1996
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache, sehr gut 1990
Education
M.A., German Language and Linguistics, Mississippi State University 1993
BS, Chemistry University of Southern Mississippi 1984
Languages English, (native speaker); German (native fluency)
References
Alexandre Monot, All Global Solutions, www.allgsi.com , Lantana FL USA
B2B Übersetzungen, www.b2b-uebersetzungen.de , Brüggen, Germany
Daina Fischer, www.deutsch-litausch.net , Aschaffenburg, Germany
Foreign Credits, Inc., www.foreigncredits.com , Wheeling IL USA
Lingo2Lingo Translations, San Diego, CA USA
Michelle Eski, International Language Bank, OH, USA
Ralph Srouji, www.rebuildbabel.com , Houston, TX, USA
other references available upon request
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Word, Excel
Accreditations |
|
MA, German, Mississippi State University
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache, sehr gut
Membership |
|
AATG
|
Contact Us
New Members
Hall of Fame & Shame (HFS)
Log On to Add Comment