5/24/2012 10:19 GMT
840 users online (179 registered)
5,355 translation agencies
156,111 registered users

HomeTranslatorsCafe.com

Advertise with Us!

New Members

Resources & ExtrasUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.

Help

My Café

IntroAbout TranslatorsCafe.com.

Index — Search by Last Name

Translation Job Board

Post, Edit or Close Job

All My Posted Jobs

Hall of Fame & Shame (HFS)

TCTerms Terminology Help

Glossaries TermsCafe.com

Site Language

ENEnglish

Alexandra Burt

Verified Member

"Quality, Accuracy and Attention to Detail"

United States

Mother Tongues:
German, English

Available

Log On to Post Feedback

Log On to Add Comment

1 job(s) posted by Alexandra Burt

TCTerms Score: 246

Contact Information

Address: 106 E. Deer Horn Pass, Harker Heights, TX 76548, United States (Show map )
Phone: 254-634-8796, Cell Phone: 254-291-9798

Joined: Wednesday, December 13, 2006, last update Wednesday, March 12, 2008

Preferred E-mail of Alexandra Burt: send a message

Second E-mail of Alexandra Burt: send a message

Website: http://infosys01.com/translator/default.htm

Working language pairs and rates:

Preferred currency: USD

	Min. rate per word	Min. rate per hour
English > German	0.07 USD	30.00 USD
German > English	0.07 USD	30.00 USD
Language locales: German – Germany, English – United States

Services

Editing, Proofreading, Translation

Specialization

Risk Management, LOPA, Markov Model, Life Cycles, Risk Graph, Risk Matrix, Parameters of Risk Management
Economic Indicators; E-Commerce Retail Sales, Consumer Credit Outstanding, Cambridge Consumer Credit Index, Consumer Confidence Index, Survey of Consumer Sentiment, Consumer Comfort Index, Gross Domestic Product, Durable Goods Orders, Factory Orders, Business Inventories, Industrial Production and Capacity Utilization.
Dog Breeds, Kama Sutra, Esoteric and Occult Sciences

Subject Areas

Advertising, Anthropology, Art, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Education, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Geography, Linguistics, Literature, Music History and Literature, Philosophy, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Women Studies

Background

A l e x a n d r a B u r t

EDUCATION

University of Applied Science, Fachhochschule Fulda, Fulda, Germany

Academic Degree of ‘Certified Business Economist’ awarded in June 1993 majoring in Marketing, equivalent of the U.S Degree of Bachelor of Business Administration, evaluated by the National Association of Credential Evaluation Services, NACES.

EXPERIENCE
Freelance Translator

Since Jan 2002

German - English (US) / English (US) - German

Areas of Specialization:

Business, Microeconomics, Macroeconomics, Risk Management, Financial Services, Loan Industry,

Marketing, Consumer Behavior

Areas of Experience:

Travel and Tourist Industry, Commercial, Technical Manuals, Esoteric and Occult.

Additional Expertise:

Literary Translations and Old German Font (Deutsche Fraktur).

Creative Writer, Fiction and Short Stories Since Jan 2000

Document Capture Representative

SLMA, Sallie Mae, Student Loan Marketing Cooperation, Texas Nov 95 – Nov 99

Implementation of the paperless office environment of Student Loan Promissory Notes

Loan Originations Analyst

SLMA, Sallie Mae, Student Loan Marketing Cooperation, Texas June 95 – Nov 95

Processing and Approval of Student Loans

Software

Adobe Acrobat
PowerPoint
German Assistant ™ Globalink

Platform & Hardware

Windows XP, Professional, Intel Pentium. Cable Modem.

Payment Options

Alexandra Burt accepts payments through the following payment processors: