|
|
 TC Master since Friday, October 20, 2006 |
|
Verified Member  "Right word, right time"
Germany
Mother Tongue: German
|
|
 View self-promotion page(s) of Christoph Horst
 Contact Information
Address: Maillingerstr. 30,
Munich, 80798,
Germany
(Show map  )
Phone: 0049-89-67872208, Cell Phone: 0049-172-8028575 Joined: Friday, October 20, 2006, last update Sunday, October 02, 2011  Preferred E-mail of Christoph Horst: send a messageWorking language pairs and rates:
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| English > German | 0.10 USD | 40.00 USD |
Language locales: German – Germany
|
ServicesEditing, Proofreading, Translation SpecializationLaw and Legal, contracts, business, literature, sport, website translation, marketing, politics, proofreading Subject AreasBanking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Criminology, Economics, Forensic Science, History, Law and Legal, Literature, Music, Music History and Literature, Philosophy, Political Science, Science (General), Sport and Fitness, Theatre, Tourism and Travel, Transportation BackgroundResume
Christoph Horst
Maillingerstr. 30
80636 München
Germany
jchorst@gmx.de
Summary of professional experience
I have worked successfully as a lawyer in Germany for more than 20 years. Since 1995 I have also worked as a freelance translator (English to German) in a range of fields, specialising in legal, commercial and technical texts such as contracts, websites etc. I currently do regular freelance work for a number of agencies, including Transperfect Translations (New York City, offices worldwide), Baker & Harrison (Munich), Lennon.de Language Services (Düsseldorf), MC Translate (Malta), BBi (Glasgow, Scotland) and Machielsen Vertalingen (Groningen, The Netherlands).
Education and training
Ludwig Maximilian University, Munich, Faculties of English and Law
State examination as a professional lawyer ("Volljurist"), 1987
Other acitvities
I am also a writer of novels, short stories, plays and poems, and several of my short stories have been published in the anthology of a well-known German literature prize ("Würth Literaturpreis").
I am also a not so successful but very keen part-time piano and football player.
AccreditationsRechtsanwalt Payment OptionsChristoph Horst accepts payments through the following payment processors:
|
Log On to Add Comment
Ask Christoph Horst for a free quote