Home Home Home
Home
5/24/2012    10:06 GMT
888 users online (207 registered)
5,355 translation agencies
156,111 registered users
Home
HomeTranslatorsCafe.com
Contact Us
Advertise with Us!
New Members
Resources & ExtrasUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
Help
My Café
IntroAbout TranslatorsCafe.com.
New Members
Agencies
Top 20
Full Search
Search by Location
 Jobs
Translation Job Board
Post, Edit or Close Job
All My Posted Jobs
Who’s Posting Jobs
Community
Who We Are
Discussion Forums
Hall of Fame & Shame (HFS)
TCTerms Terminology Help
Glossaries TermsCafe.com
How-To Library
Translation Rates
TC Team
Help
Help
Support Requests
Site Status
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Send me my password
Free registration
Site Language
ENEnglish
 

Jane Pepperell





United Kingdom

Mother Tongues:
English, French
Available
Available

 Log On to Post Feedback Click to get help
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms Score: 108 Click to get help

ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

TopContact Information


Address: Workshop Cottage Home Farm Two Mile Lane, Highnam, Gloucestershire GL2 8DW, United Kingdom  (Show map Show map)
Phone: 01452 690882, Cell Phone: 07968 537938

Joined: Friday, September 29, 2006, last update Saturday, October 22, 2011
E-mail Preferred E-mail of Jane Pepperell: send a message

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
English > French0.10 USD35.00 USD
French > English0.10 USD35.00 USD

Language locales: English – United Kingdom, English – United States, French – France

TopServices

Interpreting, Proofreading, Teaching, Translation

TopSubject Areas

Agriculture, Automotive, Business Administration and Management, Child Care, Civil Engineering, Culinary Arts, Education, Environmental Science, Food Sciences, General, Health, History, Literature, Medicine — Public Health Education and Promotion, Music, Music History and Literature, Physical Education Teaching and Coaching, Sport and Fitness, Tourism and Travel

TopBackground

I have been translating French to English and vice versa since 1985, apart from a four-year lull, during which I took my PGCE qualification (1 year course) and then taught French in secondary school for 3 years.

I have now returned to full-time translating and language work, which includes writing promotional articles and editing weak translations to make them readable. I acquired Trados 2007 Freelancer in January 2007 and always use it for translating work. Full personal details and list of translations are in my CV.

I am very flexible with subject matter as, apart from the specializations listed in my profile, I have a wide general knowledge due to close family members specializing in areas such as information technology, biochemistry, sports sciences, psychology and performing arts.



TopSoftware

  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Adobe reader 7.0

TopPayment Options

Jane Pepperell accepts payments through the following payment processors:
TranslatorsCafé.com

Site Language English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | More... | Site Map

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.