Aniza Borhan

Contact Details:

Mobile: +60192826492
Landline: +60389266492
Email: aniza.borhan@gmail.com / aniza.borhan@live.com.my

Profile

• Enthusiastic learner, skillful translator.

• Proficient and skillful with the Microsoft Office Tools particularly PowerPoint, Word and Excel (version 2003) and the Lotus Smartsuite Tools.

• Customer oriented.

Working Languange & Output

• English to Malay (Bahasa Melayu)  - 3000 words per day

• Malay to English - 2500 words per day

Area of Specialization

• Business Text

• IT

• Marketing & Advertising Text

• Subtitles

   

• General Text

Software

• MS Office

• Word

• Powerpoint

• Excel

• SDL Studio 2009 Freelance

• SDL Trados 2007

• SDLX Lite

Hardware

• Intel Core 2 2GB RAM Laptop

• Intel Centrino 4GB RAM PC

• DSL Internet Connection

 

---

Companies that I'm working and have worked with

Softitler, Technicolor, SDL Singapore, Melilea International (M) Sdn Bhd, Tupperware Malaysia, Andovar, Language International, Asia Translate, 24Translate, Sublime India, SEATongue, EC Translate, Green Translation, AllLocatrans and many more.

 

 

 

 

1.  

    Registered with 

   1.   Platinum member: ProZ - 624488

   2. Registerd user: Translators Cafe

   3. Lifetime Member of Malaysian Translators' Association  

    

   Personal Information

   Born: April 6, 1970 
   Age: 40 years

   Marital Status: Married with three children 
   Nationality: Malaysian

• PowerPoint
• TRADOS
• Microsoft Word, Excel & Powerpoint
  Microsoft LocStudio 4.8
  Microsoft Helium