Contact Information |
 |
Joined: Saturday, February 04, 2006, last update Wednesday, December 28, 2011  Preferred E-mail of Rebecca Jany: send a message
Working Language Pairs |
|
English > German
Language locales: German – Germany
Services |
|
Editing, Proofreading, Teaching, Translation
Specialization |
|
literature, linguistics, arts, humanities, Berlin, theatre, children's literature, social sciences, academic texts, psychology, prose, tourism, subtitles, film, homepages, teaching
Subject Areas |
|
Advertising, Anthropology, Art, Biology, Broadcast Journalism, Child Care, Culinary Arts, Education, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Genealogy/Family History Research, General, Humanities and Humanistic Studies, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Medicine — Social Psychology, Music, Music History and Literature, Philosophy, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Theatre, Tourism and Travel
Background |
|
English Language and Literature at the Freie Universität Berlin
MA Literary Translation Studies at the University of East Anglia, GB
CELTA, Berlin School of English
Interview with the Indonesian author Agus R. Sarjono, in: Frische Knochen aus Banyuwangi, galrev
Travel brochures for GLS Language Services
Abstracts and speeches for psychology conference at the Freie Universität Berlin
“Varney the Vampire – Or the Feast of Blood“ (narration by J.M. Rymer), for Tales from the Transdimensional Horror Express (magazine)
“Demons of the Night“ (narration by Seabury Quinn), for Tales from the Transdimensional Horror Express
Exposé "Offene Türen“ (Christoph Nussbaumeder), for the Royal Court Theatre London
Subtitles for the movie "Platzregen" (Christian Ehrhardt/Christoph Nussbaumeder)
Voice-over for art project (film) (Amy E. Patton)
Study: "Wie sozial ist Europa? - Eine Kurzstudie zur Sozialen Lage in der EU". For the Hans Boeckler Foundation and berlinpolis
Film proposal for Rosemarie Reed Productions
Subtitles of slam performances, telecast "SLAM Revue", for arte and ZDF Theaterkanal
Website of the European Master in Intercultural Education, Freie Universität Berlin
Website of the German Red Cross Youth
Short-story by Peter Robertson "Trip to Hell", in: The International Literary Quarterly, Issue 9, 2009 (http://interlitq.org/issue9/robertson/job.php#german)
Wine review by Andrew Jefford for World of Fine Wine
"Manson in his own words" - biography for the prison arts project aufBruch (www.gefaengnistheater.de/aufbruch)
Short-stories by Azhari: "Fish from the sky", "The visitor", "Drawing father's murderer"
Membership |
|
ELTABB
Berliner Literarische Aktion e.V.
Payment Options |
|
Rebecca Jany accepts payments through the following payment processors:
|
Contact Us
New Members
Help
Hall of Fame & Shame (HFS)
Log On to Add Comment