Contact Information |
 |
Address: Gentweg 8A,
Adegem, 9991,
Belgium
(Show map  )
Phone: +32 486 63 37 42, Cell Phone: +32 486 63 37 42 Joined: Monday, January 02, 2006, last update Sunday, December 18, 2011  Preferred E-mail of Eric Wouters: send a messageWebsite: http://users.skynet.be/EricWouters
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| Dutch > French | 0.10 USD | 40.00 USD | | English > Dutch | 0.10 USD | 40.00 USD | | English > French | 0.10 USD | 40.00 USD | | French > Dutch | 0.10 USD | 40.00 USD |
Language locales: French – Belgium, French – France, Dutch – Belgium, Dutch – The Netherlands
|
Services |
|
Translation
Specialization |
|
Technical & business manuals & documents
Subject Areas |
|
Agriculture, Business Administration and Management, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Electrical Engineering, Engineering, Heating, Air Condition and Refrigeration, Information Sciences and Systems, Internet, Mechanical Engineering, Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Oil and Gas Engineering, Software Engineering, Telecommunications
Background |
|
Click here to download my updated CV (Jan. 2010).
Click here to visit my website for all needed information about me and my translation services.
Civil Engineer in Mechanics, Electronics & Electrical Engineering, and ICT.
Translation of technical & business manuals and documents.
I accept large volumes.
I have the unique chance of having 2 monther tongues (French & Dutch) (because I live in Belgium, a trilingual country).
Recent translations (amongst others):
-> Technical: manuals (operations, reference, programming, etc.) for industrial (CNC) machines (lathes, paint, etc.), agriculture machines, industrial pumps, etc.
-> ICT: user's manuals (professional laser printers, ERP systems, etc.)
-> Business: quality manuals (ISO), release notes, sales proposals, training material, websites, knowledge bases, etc. (not marketing related content)
Software |
|
- Déjà Vu
- Idiom WorldServer
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Specialized electronic dictionaries, specialized electronic gammar checker (French) (much better the grammar checker in Word), pdf convertors & OCR.
Windows 7, Windows Vista, Windows XP Pro, MS Office 2003.
Platform & Hardware |
|
1 x Acer Veriton 1000, 2.2 Gb Ram, Windows Vista Business
2 x Pentium 4 3GHz, 1Gb Ram, Windows XP Pro
3 external 250Gb USB2 hard drives for daily backups and safety backups.
|
TC Master
Log On to Add Comment
Ask Eric Wouters for a free quote