5/24/2012 08:16 GMT
1,023 users online (177 registered)
5,355 translation agencies
156,104 registered users

HomeTranslatorsCafe.com

Advertise with Us!

New Members

Resources & ExtrasUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.

Help

My Café

IntroAbout TranslatorsCafe.com.

Index — Search by Last Name

Translation Job Board

Post, Edit or Close Job

All My Posted Jobs

Hall of Fame & Shame (HFS)

TCTerms Terminology Help

Glossaries TermsCafe.com

Site Language

ENEnglish

TC Master
since Thursday, May 22, 2008

Eric Wouters

Verified Member

"High quality technical & business translations with respect of deadlines!"

Belgium

Mother Tongues:
French, Dutch

Available

Log On to Post Feedback

Log On to Add Comment

View self-promotion page(s) of Eric Wouters

Contact Information

Address: Gentweg 8A, Adegem, wouteric, Belgium (Show map )
Phone: +32 486 63 37 42, Cell Phone: +32 486 63 37 42

Joined: Monday, January 02, 2006, last update Wednesday, March 21, 2012

Preferred E-mail of Eric Wouters: send a message

Ask Eric Wouters for a free quote

Website: http://users.skynet.be/EricWouters

Working language pairs and rates:

Preferred currency: EUR

	Min. rate per word	Min. rate per hour
Dutch > French	0.10 USD (0.08 EUR)	39.00 USD (30.37 EUR)
English > Dutch	0.10 USD (0.08 EUR)	39.00 USD (30.37 EUR)
English > French	0.10 USD (0.08 EUR)	39.00 USD (30.37 EUR)
French > Dutch	0.10 USD (0.08 EUR)	39.00 USD (30.37 EUR)
Language locales: French – Belgium, French – France, Dutch – Belgium, Dutch – The Netherlands

Services

Translation

Specialization

Technical & business manuals & documents

Subject Areas

Agriculture, Business Administration and Management, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Electrical Engineering, Engineering, Heating, Air Condition and Refrigeration, Information Sciences and Systems, Internet, Mechanical Engineering, Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Oil and Gas Engineering, Software Engineering, Telecommunications

Background

Updated Resume Eric Wouters (27 Kb, English)—Updated CV (as of 01/01/2012)

Click here to download my updated CV (Jan. 2010).

Click here to visit my website for all needed information about me and my translation services.

Civil Engineer in Mechanics, Electronics & Electrical Engineering, and ICT.

Translation of technical & business manuals and documents.

I accept large volumes.

I have the unique chance of having 2 monther tongues (French & Dutch) (because I live in Belgium, a trilingual country).

Recent translations (amongst others):

-> Technical: manuals (user, reference, programming, etc.) for industrial machines & machinery, specifications for (technical) tenders, etc.

-> ICT: user manuals (printers, ERP systems, etc.), product briefs, etc.

-> Business: quality manuals (ISO), proposals, knowledge bases, e-learning, training material, websites, etc. (not marketing related content)

Software

Déjà Vu
Idiom WorldServer
PowerPoint
TRADOS
Wordfast
Specialized electronic dictionaries, specialized electronic gammar checker (French) (much better the grammar checker in Word), pdf convertors & OCR.

Windows 7, Windows Vista, Windows XP Pro, MS Office 2003.

Platform & Hardware

1 x Acer Veriton Core i7, 12Gb RAM, Windows 7 Professional
1 x Acer Veriton 1000, 2.2Gb RAM, Vista Business
2 x Pentium 4 3GHz, 1Gb Ram, Windows XP Pro
2 external USB2 hard disks (2 x 2Tb) for daily backups and safety backups.

TranslatorsCafé.com

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.