Contact Information |
 |
Joined: Sunday, July 31, 2005, last update Thursday, August 25, 2011  Preferred E-mail of emanuela galdelli: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| English > Italian | 0.09 USD | 25.00 USD | | French > Italian | 0.09 USD | 25.00 USD | | Italian > English | 0.09 USD | 25.00 USD | | Italian > French | 0.09 USD | 25.00 USD |
Language locales: English – United States, French – France, Italian – Italy
|
Services |
|
Editing, Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Medical, Interpreting – Sign Language, Localization, Other, Proofreading, Subtitling, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Voice-Over
Specialization |
|
legal, diplomatic, religion, mechanical engineering, building and construction, all technical fields, music, tourism, cruises, websites, rodeos, medical, videogames, geology, sports, QHS&E, Quality Assurance, agriculture, financial
Subject Areas |
|
Acting and Directing, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, Animal Sciences, Automotive, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biotechnology, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Chemistry, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Criminology, Culinary Arts, Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Finance, Food Sciences, Forensic Science, General, Heating, Air Condition and Refrigeration, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Mechanical Engineering, Medicine — Medical Technology, Medicine — Microbiology and Bacteriology, Medicine — Pharmacology, Medicine — Psychiatry, Medicine — Toxicology, Medicine (General), Medieval and Renaissance Studies, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Mining and Mineral Engineering, Mining and Petroleum Technology, Molecular Biology, Music, Nuclear Engineering, Organic Chemistry, Patent Translation, Petroleum Engineering, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Software Engineering, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies
Background |
|
CV available upon request
Software |
|
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
Platform & Hardware |
|
MICROSOFT WINDOWS XP
Accreditations |
|
Congo Embassy in Rome, ITALIAN TO FRENCH AND FRENCH TO ITALIAN
IATI, ITALIAN ASSOCIATION TRADUTTORI E INTERPRETI
ANITI
Membership |
|
ANITI: www.aniti.it
and
IATI
|
Log On to Add Comment