Contact Information |
 |
Address: 48 Corbillettes,
Geneva, Geneva 1218,
Switzerland
(Show map )
Phone: 01 111 1111 Joined: Saturday, July 16, 2005, last update Friday, January 07, 2011 Preferred E-mail of David Miller: send a message
Working language pairs and rates: |
 |
Preferred currency: USD
|
Min. rate per word
|
Min. rate per hour
|
| French > English | 0.09 USD | 30.00 USD | | German > English | 0.09 USD | 30.00 USD |
Language locales: English – United Kingdom
|
Services |
 |
Copywriting, Translation
Specialization |
 |
General technical, hightech, biotech, telecomm, electronic, electro-mechanical, aviation Marketing, advertising, promotion, copywriting Legal general, medical general, financial
Subject Areas |
 |
Advertising, Aerospace Engineering, Aircraft, Aviation, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Engineering, Entrepreneurship, Environmental Science, Fire Protection, Food Sciences, Forestry, General, Geography, History, Information Sciences and Systems, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Patent Translation, Religion, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation
Background |
 |
12 years active translating experience with broad range of companies, organisations and agencies. Over 8 500 000 words translated. Technical, business, legal & marketing. In-depth and heavy-weight from FRENCH and GERMAN into ENGLISH. Also accredited journalist.
Company and organisation-wide quality audits related to many businesses and industries calling on a very broad and in-depth knowledge of legal, standards, technical, financial, business, marketing, processing and scientific fields - all that go to make up state-of-the-art economic effectiveness. Cultured, wide-interests, well-travelled. Working with high profile companies and organisations. Mastering the latest developments in subjects as diverse as ecology and biotech, close to practical hardware and software applications, working in a number of cross-discipline domains, to offer exceptional capability in challenging projects normally requiring a team of specialists. Particular expertise in IP related matters.
High throughput to time and to budget, equally from German and French. Also accredited international journalist guaranteeing English of the highest order. Considerable experience in economic promotion of regions offering broad-based competencies. Tariffs are keen through high targeted productivity. Talented copy-writer offering cross-cultural effectiveness.
Software |
 |
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- QuarkXPress
- Wordfast
- Word, Excel, PowerPoint, Acrobat. Quark Express, Photoshop, Illustrator, Wordfast CAT
|