Home Home Home
Home
5/24/2012    07:15 GMT
936 users online (150 registered)
5,354 translation agencies
156,100 registered users
HomeMy CaféAgencies JobsCommunityHelp
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Zilda Buzack

6 year(s) TC Master
since Thursday, March 02, 2006

Zilda Buzack

Verified Member Click to get help
"Portuguese Simultaneous Interpreter/Translator/Voiceover"




United States

Mother Tongues:
Portuguese, English


 Log On to Post Feedback Click to get help
CommentsLog On to Add Comment 
.

Web site  View self-promotion page(s) of Zilda Buzack

TCTerms Score: 5 Click to get help

ServicesSpecializationVoiceBackgroundSoft & PlatformAccreditationsMembership

TopContact Information


Address: United States and Brazil, New York/New Jersey/Rio de Janeiro/Sao Paulo,  07030, United States  (Show map Show map)
Phone: +1 (917) 686-7071, Fax: (201) 215-9797, Cell Phone: (917) 686-7071

Joined: Tuesday, February 24, 2004, last update Friday, July 01, 2011
E-mail Preferred E-mail of Zilda Buzack: send a message

Website: http://www.portugueseinterpreter-translator.com

TopWorking Language Pairs

English > Portuguese, Portuguese > English


Language locales: English – United States

TopServices

Closed Captioning, Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Medical, Subtitling, Transcription, Translation, Voice-Over

TopSpecialization

Interpretation - various subjects, including: privatization of Brazilian state owned companies, sales proposals and negotiations, tourism, health, medical, finance, pharmaceutical, petrochemicals, telecommunications, chemical waste and environment, information technology, Brazilian agrarian reform, human rights in Brazil, merger and acquisition, business meetings, live web casts, etc

TopSubject Areas

Advertising, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Finance, Journalism and Mass Communication, Music, Tourism and Travel

TopVoice-Over

Voice Languages:Brazilian Portuguese
Voice Gender:Female Voice
Voice Ages:Child, Teen, Young Adult, Middle Age Adult
Type of Recording:Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, Infomercials, Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Real People, Training DVD, Voicemail, Web site Audio

Detailed Description and Voice Samples


TopBackground

Resume for proz.doc
Resume (31 Kb)

To view my resume, please click on the resume file below or copy and paste the address below: 

 

http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=26315

 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat

TopAccreditations

New York and New Jersey (Master level) administrative Offices of the Courts

TopMembership

ATA, NAJIT, New York Circle of Translators

TopPayment Options

Zilda Buzack accepts payments through the following payment processors:


TranslatorsCafé.com

Site Language English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | More... | Site Map

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.