|
Min. rate
per word |
Min. rate
per hour |
|
| English > Arabic | 0.06 USD | 10.00 USD |
| French > Arabic | 0.05 USD | 10.00 USD |
Services
Subject Areas
BackgroundAllouma project.doc (1,256 Kb, French)—This translation project was accomplished in partial fulfilment of the requirements of the National Diploma of Translation. |
ADERRAOUF HABBACHI
September 2011
Telephone: (2 16) 28 891 319 / 98 991 319
E-mail: habbachiraouf@yahoo.fr
GENERAL INFORMATION
First name: Abderraouf
Family Name: HABBACHI
Date and place of Birth: 7 / 5 / 1972, in Tunis
ID number: 07252606
Address: 1rue de l’hôpital, 2000, le Bardo, Tunisia
Civil status: Married
Number of children: 2
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Translation, Institut Bourguiba des Langues Vivantes 2003, University of Tunis 1, Tunisia.
Bachelor’s Degree in Arabic literature and civilization, Faculté des Lettres de La Manouba, 1996 University of Tunis 1, Tunisia.
TRAINING
March 2001: Managing cinema clubs in secondary schools 1: one week teacher-training program with special emphasis on managing cinema clubs in secondary schools. Workshop held in a hotel in the city of Sousse. Tunisia.
March 2002: Managing cinema clubs in secondary schools 2: one week teacher-training program with special emphasis on managing cinema clubs in secondary schools. Workshop held in a hotel in the city of Sousse. Tunisia.
June 2004: Secondary school Management 1: a two-week teacher-training program with special emphasis on the administrative management of secondary schools. Workshop held in a higher education institution in the city of Mahdia. Tunisia.
June 2005: Secondary school Management 2: a two-week teacher-training program with special emphasis on the administrative management of secondary schools. Workshop held in the CREFOC (Regional Educational Center for Professional Training), Rades, Tunisia.
December 2008: Secondary school administrative management: one week training program for secondary school headmasters on the administrative management of secondary schools. Workshop held in the CREFOC (Regional Educational Center for Professional Training), Rades, Tunisia.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
EMPLOYER POSITION DATE
Echabab Secondary school, Manouba Headmaster 2010- present
Essaida Preparatory school, Manouba Headmaster 2008 – 2010
Echabab Secondary school, Manouba supervisor 2004- 2008
Ouled Ouhiba Preparatory school, Gafsa Arabic language teacher 1998-2004
SKILLS
LANGUAGES LEVEL
Arabic (First language) Spoken and written, excellent
French (Second language); Spoken and written, excellent
English (Foreign language) Spoken and written, good
Turkish (Foreign language) Spoken and written, basic
German (Foreign language) Spoken and written, basic
COMPUTER SKILLS
Word processing
EXCEL
PowerPoint
ACTIVITIES/AFFILIATIONS
Summer 2009 Secretary General of the Douar Hicher Summer Festival, Manouba
Summer 2010 Director of the Douar Hicher Summer Festival, Manouba
2010- 2011 Counselor at the Municipality of Douar Hicher ,Manouba
REFERENCES
References are available upon request.
Software
Payment OptionsAbderraouf Habbachi accepts payments through the following payment processors: