|
|
|
|
"High-quality, reliable, on time translations."
United States
Mother Tongues: Bosnian, Slovene
|
|
Contact Information
Address: PO Box 40272,
Raleigh, North Carolina 27629,
United States
(Show map )
Phone: 919-455-3310, Cell Phone: 919-455-3310 Joined: Friday, November 21, 2003, last update Monday, August 29, 2011 Preferred E-mail of Vesna Thornton: send a message Working language pairs and rates:
Preferred currency: USD
|
Min. rate per word
|
Min. rate per hour
|
| Bosnian > English | 0.10 USD | 28.00 USD | | English > Bosnian | 0.10 USD | 28.00 USD | | Serbo-Croatian > English | 0.12 USD | 30.00 USD | | Slovene > English | 0.12 USD | 30.00 USD |
Specialization
General business, technical documents, instruction manuals, immigration, social, medical, advertising, legal, books, videos, movies, etc.
Background
Vesna Thornton 2616 Broadlands Dr. Raleigh, NC 27604 Phone (919) 874-1852 Cell: (919) 522-4833 Email: vesnathornton@yahoo.com SKILLS - Well organized, self-directed, detail oriented
- Enthusiastic, creative, team player
- Values: Integrity and commitment to growth
EXPERIENCE Translator, A Thousand Tongues Translations, IN 06/04 - Transcribing and Translating video
Translator, Salomon Grey Financial-Knightdale, NC 01/02-01/04 - Translating technical documents for Clients, Communicating with Clients
Translator, Delta Inc., Raleigh, NC 06/00-01/02 - Translating technical, medical documents, communicating with Clients
Freelance Translator 09/96-01/00 - Translating different documents, Simultaneous, live Translations for Refugees
EDUCATION High-School-Graduated 1975 from "Petar Kocic" (Bosnia) College-Graduated 1982 from University of Sarajevo (Bosnia) COMPUTER AND SOFTWARE SKILLS Proficient in: Power Point, Excel, Microsoft Word, Spread Sheet, Pro/E2000, Windows 2000, WindowsXP Professional and Internet. LANGUAGES Serbo-Croatian, Slovenian, Bosnian and English (fluent in all four languages). ACHIVEMENTS Received Patent #US5400301 on Medical Device Fees: Transcribing-0.12 per word Translating-$28.00/hr. Editing/proofreading-$28.00/hr.
Software
- PowerPoint
- Microsoft word, excel, power point, pro-E2000.
Accreditations
University of Sarajevo, Bosnia, Major: Business; 1982 Received Patent #US5400301 on Medical Device
|