Localization, Project Management, Transcription, Translation, Typesetting, Voice-Over

Translation from Hindi to English, technical translation Punjabi to English, medical translation english to marathi, translate documents to English, translated legal contract from english to tamil

Acting and Directing, Applied Mathematics, Art, Buildings, Desktop Publishing (DTP), Internet, Islamic Studies, Law and Legal, Medicine — Microbiology and Bacteriology, Medicine — Psychiatry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine — Social Psychology, Medieval and Renaissance Studies, Patent Translation, Religion, Religion and Religious Studies

 

SNAPSHOT

Providing Translation Services from last 5 years.

Worked in different Translation agencies as Translator

Translation document from Hindi, Urdu, Punjabi, Marathi to English

Worked as Freelance Translator, Editor and Proof Reader with  different companies

Various Translation for Children Development (from English to Hindi, Punjabi, and Marathi), published by National Book Trust, India. 

Translated  Medical documents (from  English to Hindi)

Various Novel Translation from English to Hindi.

Professional Experience  I have been active for the last Five (5) years. Over these years I have gained experience to handle any type of translation and proofreading  job that may be offered to me. I have done work for legal, medical and tele-communication, mobile phone sector besides all other sectors like website, technical, training material, literary, scientific etc.

 

Specialization     Advertising, Agriculture, Art, Astronomy, Bible and Biblical Studies, Broadcast Journalism, Child Care, Computer and Information Sciences, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Education, Film and Cinema Studies, Food Sciences, Genealogy/Family History Research, General, Health, History, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Literature, Medicine (General), Photography, Political Science, Radio and Television Broadcasting, Religion, Science (General), Theatre, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Women Studies

 

WORK EXPERIENCE

Technical Translator  

February 2009 – May 2010

Duties include: Executing technical translation and localization from English into Marathi language. Translating MarathiSoftware User Interfaces, urduTechnical documentation, User Manuals in Hindi, Marathi Online Help and dealing with different customer queries and other related by-activities such as bug resolving, testing applications...

 

 

SPECIALIZATION SECTOR

New Renewable energy Marathi translation ( Photovoltaic Power Station); Hindi translation Fashion ( Translation for the Inditex Group); Legal, Financial, Banking report, Contracts, auditing, EU Tenders,  EU Agriculture and Food Tenders translate in Urdu, , EU Immigration Policy, EU Economics, Marketing ( SEO), E- Commerce, Web site Localization, Technical texts ( Aviation, Engineering, Electronics, Mechanics, Automotive), Public notary document, Business brochure, Business plan, Real estate contracts, sport cloth and accessories, Economy, Sociology, Tourism, Software Localization, Translation of Medical equipment, Pharmacy, games, Website Localization, Tourism, Patents

 

Translation of  Medical Texts in urdu and Medical equipment manuals, Pharmacy.   Marketing text,  Finance and Banking Hindi, pharmaceutical and medical equipment, website localization, Business brochure, Pharmacy., Eu tenders, Eu documents ( Economics, contracts, Sociology):