|
|
 TC Master since Thursday, March 04, 2010 |
|
Verified Member  "Reaonable and accurate translation"
United States
Mother Tongue: Japanese
|
|
TCTerms Score: 87  Contact Information
Joined: Friday, February 26, 2010, last update Monday, February 27, 2012  Preferred E-mail of Chizuru Kaye: send a messageWebsite: http://chimilomurphy.blogspot.com/ 
Working language pairs and rates:
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| English > Japanese | 0.06 USD | 20.00 USD | | Japanese > English | 0.06 USD | 20.00 USD |
Note: For Japanese source language, rate per Japanese character instead of rate per word is shown.
|
ServicesEditing, Proofreading, Research, Technical Writing, Translation Subject AreasAdvertising, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Culinary Arts, Education, Film and Cinema Studies, Finance, General, Health, History, Hospitality, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Manufacturing (Metal Working and Products, Instruments, Furniture, Printing, Clothing, etc.), Medicine (General), Music, Music History and Literature, Radio and Television Broadcasting, Sport and Fitness, Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Women Studies Background | |
Education background
-
04-07 2010 Satisfactorily completed the medical correspondence course at Fellow Academy
-
02-08 2008 Satisfactorily completed the Translation Arts correspondence course at Fellow Academy
-
02-09 2006 Satisfactorily completed the Elementary Translation course at SunFlare Academy
-
2003-2005 Tokyo English Specialists College General Business, Translation Major
Translation jobs (English → Japanese)
[Business/ Commerce]
-Company announcements
-News letters
-Proposals
-PR/Marketing materials
-Promotional materials
-Reports
-Articles
-Product descriptions
[Medical field]
-Medical terminologies for an hospital system
-Medical surveys (diabetes, asthma, medical agents, medical devices etc.)
-First-aid manual
-Medical device description
-Cosmetic products
[Finance]
-FOREX-related website
-Financial service website
-Stock-related website
[Localization]
-English learning website
-Hotel booking website
-Tourism website
[Legal materials]
-Contract documents
-Terms and conditions for websites
-Agreements of products
(Japanese to English)
-Company surveys
-Movie subtitles
-Articles
-Stories
Employment History
-
2010-Present Freelance translator
-
2006-2009 KC Choppers Port Chester, NY Secretary
-
2005-2006 Shinsei Bank Ltd. Tokyo English operator
-
2003-2005 Kokusai Language School Tokyo Receptionist / Translator
-
2000-2002 WOWOW Inc.(Satellite broadcasting) Japan English operator
-
1998-2000 Hotel IBIS Roppongi Tokyo Receptionist
Platform & HardwareToshiba Laptop, Word, Excel, PowerPoint, TRADOS 2009, Adobe Acrobat9 Payment OptionsChizuru Kaye accepts payments through the following payment processors:
|
Log On to Add Comment
Ask Chizuru Kaye for a free quote