Contact Information |  TOP |
Address: KALVOU 36, ATHENS, P. PSYCHIKO 15452, Greece
(Show map  )
Phone: 0030-210 6726250, Fax: 0030-210 6726250, Cell Phone: 0030-6977887759 Joined: Aug. 8, 2003, last update May 30, 2009  Preferred E-mail of ADAMANTIA STIACOYIANNAKI: send a messageWebsite: http://www.adamtrans.gr
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
German >
Greek
|
$0.08 |
$15.00 |
USD |
English >
Greek
|
$0.07 |
$15.00 |
USD |
Proofreading, Translation Specialization | TOP |
MECHANICAL ENGINEERING (SPEC. TEXTILE MACHINERY)
TOURISM, TECHNICAL ANY KIND Subject Areas | TOP |
Automotive, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Fibre, Textile and Weaving, Mechanical Engineering, Textile Sciences and Engineering, Tourism and Travel Mando Stiacoyiannaki | Translator | | ¨ 1986 I finished French-Greek school in Athens and started working in our representation of Swiss machinery where I did the translations for textile machinery, spare parts and commercial correspondence from German and English into Greek for our Greek customers. 1987 I went to BCA College, in Athens for Marketing and Management studies. (one year studies in English) | | ¨ 1993 I obtained the last diploma of the German Institute in Athens – Grosses Deutsches Sprachdiplom (German mother) and the Proficiency in English from the British Council. | | ¨ Same year I started working in a Hotel business, where I also made a lot of translations amongst my other duties. ¨ Seven years ago I started working as a professional translator, through the Internet, in the fields of tools, spare parts, electrical devices, Machinery, Automotive translations. (English/Greek, German/Greek) | | Hardware: 2 PC’s, HP Photosmart C6180 Printer, ADSL line Software: 1st P/C Windows XP, Office XP, Trados, DejaVu, Transit Satellite PE 2nd P/C Windows XP, Office XP, Trados, DejaVu, Transit Satellite PE SDLX Lite, Across, Adobe Acrobat 5.0 |
- Across
- Adobe Acrobat
- Déjà Vu
- Heartsome Translation Suite
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- WINDOWS 2000, OFFICE XP, TRADOS FREELANCE, ACROBAT READER, FINE READER
2 PC’S, SCANNER, MODEM, PRINTER
|
TC Master
Log On to Post Feedback 
Log On to Add Comment
Ask ADAMANTIA STIACOYIANNAKI for a free quote