Martin Jacobs

  1 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: Martin Jacobs

TCTerms Score: 193

Πληροφορίες Επικοινωνίας

TOP

Joined: Feb. 5, 2006, last update Oct. 29, 2009
 Preferred E-mail of Martin Jacobs: αποστείλετε μήνυμα

Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές:

TOP

Υπηρεσίες

TOP

Editing, Research, Terminology Research, Translation, Voice-Over

Ειδικεύσεις

TOP

Genealogy
History
Birth, death, and marriage records

Subject Areas

TOP

Bible and Biblical Studies, Genealogy/Family History Research, General, Geography, History, Humanities and Humanistic Studies, Linguistics, Mathematics, Music, Music History and Literature

Voice-Over

TOP

Λεπτομερής Περιγραφή και Δείγματα Φωνής

Background

TOP

Languages translated

               French to English, German to English, Yiddish to English, Hebrew to English

Location

               United States

Education

              New School: Voice-over training with David Fulford

              New York University: Certificate in Translation

              Yale University: M.A. (Philosophy)

              New York University: B.A. (summa cum laude)

Experience

           My translations from the memorial books for Goniadz, Goworowo, Nowy Sącz, and Zyrardow have been published at www.JewishGen.org

           Extensive experience translating personal letters

           Principal research assistant to Yiddish performance artist Rebecca Joy Fletcher

           Thirty years' experience as a computer programmer/systems analyst

           Extensive research in family history (genealogy)

           Instructor of Philosophy (University of Connecticut)

           Instructor of Yiddish (Workmen's Circle) 

Software

TOP

• Adobe Acrobat

Membership

TOP

American Translators Association
New York Circle of Translators
Modern Language Association