Shagane Rubeni Arzoyan * Armenian-English, English-Armenian, Bulgarian-English, English-Bulgarian TranslationTranslator Profile at TranslatorsCafe.com — Directory of Translators, Interpreters and Translation Agencies

Διεύθυνση: Vl.Varnenchik, bl.208, ent.5, ap.156, Varna, Varna 9000, Bulgaria
Τηλέφωνο: 0035952509696, Fax: 0035952509698, Κινητό Τηλέφωνο: 00359884779009

Acting and Directing, Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Art, Ecology, Education, Forestry, General, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Linguistics, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts

SHAGANE ARZOYAN

Personal Data
Date of Birth: September 25^th 1976

Place of birth: Moscow, Russia

Nationality: Bulgarian/Armenian

Contact Information

Home Address: g.k.Vl.Varnenchik , bl 208, vh. 5, apt 156, Varna 9010, BULGARIA

Telephone (mobile): 00359884779009

Telephone (office) : 0035952509696
E-mail: shaganear@abv.bg

Skype : shaggy-ar

Preferred Communication Channels: e-mail, phone, mobile. skype

Languages:

Armenian – native speaker
Bulgarian - native speaker

Russian - native speaker
English

Working Language Pairs:

English/Bulgarian

Bulgarian/English

English/Russian

Russian/English

Armenian/English

English/Armenian

Bulgarian/Russian

Russian/Bulgarian

Russian/Armenian

Armenian/ Russian

Bulgarian/Armenian

Armenian/Bulgarian

Services:

Translation

Proofreading

Daily Output:

Up to 5000 words a day.

Expertise:

Business (Agreements, Contracts, Offers, etc)

Finance & Accountancy (Annual Reports, Balance Sheets, Profit/Loss Statements, etc)

Marketing

Arts

General

Clients:

Bulgarian and Foreign Large, Medium and Small Companies (Landscaping, Gasification, Real Estate, Construction, Wholesale/Retail/Supermarket Operators etc)

Computer Skill:

Hardware:

IBM Compatible PC

Software:

Windows 95/98/NT/Me/2000/XP/Vista

MS Office (Advanced User), Internet (all existing browsers) , Adobe Acrobat Professional, ABBYY Fine Reader, Access, Power Point, AutoCad

Work Experience

Period: since 1998

Company: Different translation companies

Location Varna

Position: Freelance Translator

Period: since October 2004

Company: Erika KO Ltd.

Location: Varna, Bulgaria

Position: Manager Commercial Department. Freelance Translator

Subject of Business: Landscape/gardening, (translation of european projects, documents like contracts, invoices, etc)

Period: January 2000 – October 2004
Company: Primagas AD, Varna
Position: Manager marketing department/ freelance translator
Responsibilities: Market reserch - translation of public documents, contracts, european programms, correspondence, etc

Education
University/Higher Education
Erevan State University – Armenia

Period 1993-1997
Degree Banchelor
Major: Linguistics

Specialization: English language teaching

College

Vanadzor, Armenia

Period 1983 - 1993
Majors: Linguistics

Specialization: Russian, Bulgarian Languages

Shagane Arzoyan δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:

Shagane Rubeni Arzoyan

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές:

Υπηρεσίες

Subject Areas

Background

Software

Τρόποι Πληρωμής