|
TCTerms Score: 74 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Joined: Δευτέρα, 17 Νοεμβρίου 2008, last update Τρίτη, 2 Δεκεμβρίου 2008  Preferred E-mail of Barbara Hidalgo: αποστείλετε μήνυμαΙστότοπος: http://www.freewebs.com/languwiz
Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε |
|
Αγγλικά > Ισπανικά, Ισπανικά > Αγγλικά
Language locales: Αγγλικά (ΗΠΑ), Ισπανικά (Χιλής)
Υπηρεσίες |
|
Υποτιτλισμός για άτομα με προβλήματα ακοής, Συγγραφή κειμένου, Ηλεκτρονική σελιδοποίηση, Επιμέλεια κειμένου, Διερμηνεία, Νομική Διερμηνεία, Ιατρική Διερμηνεία, Τηλεφωνική Διερμηνεία, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Διόρθωση κειμένου, Υποτιτλισμός, Διδασκαλία, Αναζήτηση ορολογίας, Μετάφραση, Voice-over (Ασύγχρονη αφήγηση)
Ειδικεύσεις |
|
Medical, legal, and IT/Computer/Software Spanish-English-Spanish translations.
Subject Areas |
|
(Γενική) Ιατρική, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γλωσσολογία, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Δίκαιο και Νομική, Επεξεργασία Δεδομένων, Επικοινωνίες Δεδομένων, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμη (Γενική), Ηλεκτρονικές Εκδόσεις (DTP), Ιατρική - Ψυχιατρική, Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μετάφραση Ευρεσιτεχνίας, Πολιτικές Επιστήμες, Ραδιοφωνική και Τηλεοπτική Μετάδοση, Τηλεοπτική Δημοσιογραφία, Υγεία, Φιλοσοφία
Background |
|
Barbara Hidalgo Spanish-English-Spanish Translator and Interpreter To see detailed resume, please click here. For my regular 2008 rates on sporadic work, please click here. Constant and large volume projects are negotiable. Important: I require a 50% retainer via PayPal prior to starting work on project.
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- OmegaT
- PageMaker
- PowerPoint
- Wordfast
- Word Magic Professional Translations Premier Suite.
My Own software as well.
Platform & Hardware |
|
PC
Accreditations |
|
Certification - Escuela Latinoamericana de Interpretes y Traductores Simultaneos de Conferencia.
Membership |
|
American Translators Association (ATA)
Participation in Building Terminology Glossaries |
|
Glossaries Created by Barbara Hidalgo
Eng-Spn Legal Terminologies
Glossaries Containing Entries Created by Barbara Hidalgo
Eng-Spn Legal Terminologies (149 entries)
Τρόποι Πληρωμής |
|
Barbara Hidalgo δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
Καταχωρημένα σχόλια απενεργοποιήθηκαν
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
