Home Home Home
Home
10/2/2012    05:33 GMT
792 χρήστες σε σύνδεση (51 εγγεγραμμένοι)
5.220 μεταφραστικές εταιρίες
149.546 εγγεγραμμένοι χρήστες
HomeΤο δικό μου CaféΕταιρίεςΕργασίεςΚοινότηταΒοήθεια
Μέλη Συνδεδεμένα

Όνομα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης
Πατήστε για βοήθεια
Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης
ELGreek – Ελληνικά
Liliana Lezcano

Liliana Lezcano

Verified Member Πατήστε για βοήθεια
"Commitment beyond frontiers"
ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores

Παραγουάη

Μητρικές Γλώσσες:
Ισπανικά, Αγγλικά
Διαθέσιμος(η)
Διαθέσιμος(η)

Feedback: Πατήστε για βοήθεια
Κατάταξη Μεταφραστών: 5
(από 16 χρήστη(ες))

 Log On to Post Feedback Πατήστε για βοήθεια
CommentsΣυνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου 
.

Εργασίες  24 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: Liliana Lezcano

TCTerms Score: 82 Πατήστε για βοήθεια

ΥπηρεσίεςΕιδικεύσειςBackgroundSoft & PlatformAccreditationsMembership

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Top

Διεύθυνση: 14 de mayo 458 c/ Boqueron , Lambare,  0000, Παραγουάη  (Show map Show map)
Τηλέφωνο: 59521 920154, Fax: 59521 921389

Joined: Παρασκευή, 15 Αυγούστου 2008, last update Πέμπτη, 2 Φεβρουαρίου 2012
E-mail Preferred E-mail of Liliana Lezcano: αποστείλετε μήνυμα
Δεύτερη ηλεκτρονική διεύθυνση Δεύτερη ηλεκτρονική διεύθυνση του(της) Liliana Lezcano: αποστείλετε μήνυμα

Ιστότοπος: http://www.actparaguay.com


Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

Top

Αγγλικά > Ισπανικά, Πορτογαλικά > Ισπανικά, Ισπανικά > Αγγλικά, Ισπανικά > Πορτογαλικά


Language locales: Αγγλικά (Καναδά), Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου), Ισπανικά (Παραγουάης)

Υπηρεσίες

Top

Επιμέλεια κειμένου, Διαχείριση Έργων, Διόρθωση κειμένου, Υποτιτλισμός, Διδασκαλία, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση

Subject Areas

Top

(Γενική) Ιατρική, Αγρονομία και Φυτική Παραγωγή, Αεροναυπηγική, Αεροπορία, Αυτοκίνηση, Βίβλος και Βιβλικές Σπουδές, Βιοϊατρική, Βιολογία, Βιοχημεία, Γενετική, Γενικά, Γεωργία, Γεωχημεία, Γλωσσολογία, Γυναικείες Σπουδές, Δασολογία, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαφήμιση, Δίκαιο και Νομική, Εγκληματολογία, Εγκληματολογική Επιστήμη, Εκπαίδευση, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμη (Γενική), Επιστήμη του Περιβάλλοντος, Θρησκευτικά, Θρησκευτικές και Θεολογικές Σπουδές, Ιατρική - Νευροεπιστήμη, Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιατρική – Ιατρική Εργασίας και Βιομηχανική Υγιεινή, Ιατρική – Κοινωνική Ψυχολογία, Ιατρική – Μικροβιολογία και Βακτηριολογία, Ιατρική - Νοσηλευτική, Ιατρική - Οδοντιατρική, Ιατρική - Οφθαλμολογία, Ιατρική - Τοξικολογία, Ιατρική - Φαρμακολογία, Ισλαμικές Επιστήμες, Ιστορία, Κλάδος Πολιτικών Μηχανικών, Κοινωνιολογία, Κτηνιατρική, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Μετάφραση Ευρεσιτεχνίας, Μηχανική Μεταλλείων και Ορυκτών, Μοριακή Βιολογία, Οικονομικά, Οργανική Χημεία, Παιδική Φροντίδα, Πολιτικές Επιστήμες, Ραδιοφωνική και Τηλεοπτική Μετάδοση, Τηλεοπτική Δημοσιογραφία, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Υγεία, Φορολογία, Φυσική και Θεωρητική Χημεία, Χημεία, Χρηματοοικονομικά, Ψυχολογία

Background

Top

LILIANA LEZCANO FRUTOS

Attorney & Certified Translator

Partner at ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores

14 de mayo 458 c/ Boquerón  Lambaré - Paraguay

Telefax  595 21 920154 Mobile 595 981 421116

Email: liliana.lezcano_act@tigo.com.py / act_act@tigo.com.py www.actparaguay.com

 

 Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Interpreters of Paraguay

 

  • Attorney-at-Law: Law SchoolNational University of Asuncion.    
  • Certified Translator - License No. 680. Accredited by: 
  •  The Supreme Court of Justice of Paraguay                                              
  •  The American Embassy in Paraguay                                                                                                         
  • The Customs Office of Paraguay
  • IP Agent: License No. 2866 - Paraguayan Trademark & Patent Office
  • ESL/EFL Teacher: Trinity College London - With Distinction.
  • Journalism: Catholic University Nuestra Señora de la Asuncion. 
  • IB League School: Armand Hammer United World College of the American West - NM, USA

SEMINARS

  • Tax Law - Amendments. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. March, 2006
  • Labor Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. November, 2005      
  • Criminal Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. August, 2003 
  • International Trademark Association: Trademark Litigation  Arlington, VA, USA (09/2000)   

AREAS OF EXPERTISE:

 

Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biomedical, Broadcast Journalism, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Economics, Education, Environmental Science, Finance, Forensic Science, Forestry, General, Genetics, Geochemistry, Health, History, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Mining and Mineral Engineering, Molecular Biology, Organic Chemistry, Patent Translation, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies

LEGAL AREAS OF PRACTICE:

 

- Immigration Law

- Corporate Law

- Tax Law

- Intellectual Property

- Government Contracts

 





Λογισμικά

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Microsoft Office


Accreditations

Top

Supreme Court of Justice of Paraguay
United States Embassy in Paraguay
Customs Office of Paraguay

Membership

Top

Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Intepreters of Paraguay



Τρόποι Πληρωμής

Top

Liliana Lezcano δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:

Make secure payment to Liliana Lezcano through Western Union
TranslatorsCafé.com

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Άλλες γλώσσες | Χάρτης Ιστότοπου

Πνευματικά δικαιώματα © 2002—2012 ANVICA Software Development. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων. Όροι και Συνθήκες Χρήσης. Η χρήση υποδηλώνει συγκατάθεση.
Στείλτε σχόλια και προτάσεις στο TranslatorsCafe.com webmaster
Κατάλογος μεταφραστών, διερμηνέων και μεταφραστικών εταιριών.
Σας γνωστοποιούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του TranslatorsCafe.com δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση διαφοροποίησης ανάμεσα στις μεταφράσεις και το αυτούσιο αγγλικό κείμενο, παραμένει το αγγλικό κείμενο .