Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Joined: Τρίτη, 20 Μαΐου 2008, last update Τρίτη, 3 Ιανουαρίου 2012  Preferred E-mail of Younghee BERGOUNHOUX: αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές: |
|
Preferred currency: USD
|
Ελάχιστη τιμή
ανά λέξη
|
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα
|
| Αγγλικά > Κορεάτικα | 0,12 USD | 48,00 USD | | Γαλλικά > Κορεάτικα | 0,14 USD | 56,00 USD | | Ιαπωνικά > Κορεάτικα | 0,12 USD | 48,00 USD | | Κορεάτικα > Αγγλικά | 0,14 USD | 56,00 USD | | Κορεάτικα > Γαλλικά | 0,17 USD | 51,00 USD |
Language locales: Γαλλικά ( Γαλλίας)
|
Note: For Japanese source language, rate per Japanese character instead of rate per word is shown.
|
Υπηρεσίες |
|
Υποτιτλισμός για άτομα με προβλήματα ακοής, Συγγραφή κειμένου, Επιμέλεια κειμένου, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Άλλο, Διαχείριση Έργων, Διόρθωση κειμένου, Έρευνα, Υποτιτλισμός, Αναζήτηση ορολογίας, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση
Ειδικεύσεις |
|
Advertising / Public relations / Social Sciences / Multimedia / Journalism / Film & TV / Art & Literary / Marketing / Market Research / Insurance / Health Care / General / Conversation / Other / Games / Cosmetics / Medical(general) / Household electrical appliances / Food & Dairy / Cooking / Culinary / Surveying / Internet, e-commerce
Subject Areas |
|
(Γενική) Ιατρική, Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Ανθρωπιστικές Επιστήμες Ανθρωπιστικές σπουδές, Βίβλος και Βιβλικές Σπουδές, Γαστρονομία, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γλωσσολογία, Γυναικείες Σπουδές, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Εκπαίδευση, Επιστήμες Τροφίμων, Θέατρο, Θρησκευτικά, Θρησκευτικές και Θεολογικές Σπουδές, Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιατρική - Νοσηλευτική, Ιστορία, Ιστορία της Μουσικής και Λογοτεχνία, Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Μουσική, Οικολογία, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Παιδική Φροντίδα, Ραδιοφωνική και Τηλεοπτική Μετάδοση, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Τέχνη, Τηλεοπτική Δημοσιογραφία, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Υγεία, Υποκριτική και Σκηνοθεσία, Φιλοσοφία
Background |
|
I currently work for agencies that specialize in health care & medical, insurance, cosmetics / accessories / jewelry & luxurious products, tourism, food industry, marketing, survey, public relations, etc. as a freelancer. Aside from Korean, my mother tongue, I speak English and French fluently. I also speak and read Japanese moderately. I have a lot of experience translating in various fields for over 17 years. I can use almost every software and will translate as well as proofread and edit. I’m a full-time freelance translator.
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- Wordfast
- MS Office 2007
Accreditations |
|
B.A. Degree in English language & Literature
Membership |
|
Proz
|
TC Master
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
Ζητήστε προσφορά από: Younghee BERGOUNHOUX