|
TCTerms Score: 78 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Διεύθυνση: RR1 C20,
Bowen Island, BC V0N1G0,
Καναδάς
(Show map  )
Τηλέφωνο: 604 947 9833, Κινητό Τηλέφωνο: 778 865 0809 Joined: Τρίτη, 13 Μαΐου 2008, last update Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2012  Preferred E-mail of Sylvie Wampfler: αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε |
|
Αγγλικά > Γαλλικά
Language locales: Γαλλικά (Καναδά), Γαλλικά ( Γαλλίας)
Υπηρεσίες |
|
Επιμέλεια κειμένου, Διόρθωση κειμένου, Υποτιτλισμός, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση
Ειδικεύσεις |
|
marketing, communications, education, advertising, packaging
Subject Areas |
|
Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Γαστρονομία, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γεωγραφία, Γυναικείες Σπουδές, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαφήμιση, Εκπαίδευση, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες Τροφίμων, Επιστήμη του Περιβάλλοντος, Ζωολογία, Θέατρο, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Οικολογία, Οπτικές και Τελεστικές Τέχνες, Παιδική Φροντίδα, Ραδιοφωνική και Τηλεοπτική Μετάδοση, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Τέχνες της Φωτογραφίας, Τέχνη, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Υποκριτική και Σκηνοθεσία, Φιλοξενία, Φωτογραφία
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | Γαλλικά ( Γαλλίας) | | Voice Gender: | Γυναικεία Φωνή | | Voice Ages: | Middle Age Adult | | Type of Recording: | Audio Books, Character Voices, Commercials, Narration |
Λεπτομερής Περιγραφή και Δείγματα Φωνής
Background |
|
SYLVIE WAMPFLER English to French Translations RR1 C20 Bowen Island, B.C Canada V0N 1G0 Phone: (604) 947-9833 sylvie_wampfler@hotmail.com Services Translation from English to French for the International market as well as the French Canadian market - Editing - Proofreading - Tape Transcription Summary of qualifications * 10 years of experience as a freelance translator * Native French speaker – International French and Canadian French * Studied Applied Languages at the Université de Strasbourg, France * Experience in translation in a variety of fields * Extensive knowledge of hospitality and tourism industry * Reliable, efficient, fast service Areas of expertise and experience include, but are not limited to: * Business/Marketing/Advertising: correspondence, newsletters, brochures, press releases, web sites. * Hospitality/Food and Beverage : websites, brochures... * Tourism : brochures, articles, websites * IT : user’s guides, training manuals * Non profit organizations : letters, brochures. * Education: teaching guides, brochures for workshops, workbooks. *Autobiographies * Computer Software * Horticulture * Packaging For a free sample of my work, please contact me by email. Education Applied Languages - French, English, German Université de Sciences Humaines, Strasbourg, France Consecutive Interpreting Geneva Language Institute, Vancouver Hotel Management Ecole hôteliere de Nice, France Thank you
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Excell
Word
Wordperfect
Platform & Hardware |
|
IBM notebook
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου