Home Home Home
Home
9/2/2012    16:43 GMT
1.050 χρήστες σε σύνδεση (220 εγγεγραμμένοι)
5.219 μεταφραστικές εταιρίες
149.513 εγγεγραμμένοι χρήστες
HomeΤο δικό μου CaféΕταιρίεςΕργασίεςΚοινότηταΒοήθεια
Μέλη Συνδεδεμένα

Όνομα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης
Πατήστε για βοήθεια
Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης
ELGreek – Ελληνικά
Mohamed Abu Hussein

2 έτος(η) TC Master
από Δευτέρα, 30 Μαρτίου 2009

Mohamed Kamel Abu Hussein

Verified Member Πατήστε για βοήθεια
"IT, Financial & Legal translator"



Αίγυπτος

Μητρική Γλώσσα: Αραβικά
Διαθέσιμος(η)
Διαθέσιμος(η)

Feedback: Πατήστε για βοήθεια
Κατάταξη Μεταφραστών: 5
(από 19 χρήστη(ες))

 Log On to Post Feedback Πατήστε για βοήθεια
CommentsΣυνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου 
.

TCTerms  Mohamed Abu Hussein participated in TranslatorsCafe.com translation.

Web site  View self-promotion page(s) of Mohamed Abu Hussein

Εργασίες  3 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: Mohamed Abu Hussein

TCTerms Score: 5679 Πατήστε για βοήθεια

ΥπηρεσίεςΕιδικεύσειςBackgroundSoft & PlatformMembership

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Top

Διεύθυνση: Unit 252, First District, Nubaria city, EL-Beheira,  002, Αίγυπτος  (Show map Show map)
Τηλέφωνο: +20 452634108, Fax: +20 452634105, Κινητό Τηλέφωνο: +20 100899431

Joined: Τρίτη, 25 Μαρτίου 2008, last update Κυριακή, 5 Φεβρουαρίου 2012
E-mail Preferred E-mail of Mohamed Abu Hussein: αποστείλετε μήνυμα
Δεύτερη ηλεκτρονική διεύθυνση Δεύτερη ηλεκτρονική διεύθυνση του(της) Mohamed Abu Hussein: αποστείλετε μήνυμα

Ιστότοπος: http://www.mk4translation.weebly.com



Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές:

Top

Preferred currency: USD

Ελάχιστη τιμή
ανά λέξη
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα
Αραβικά > Αραβικά
Αγγλικά > Αραβικά0,09 USD35,00 USD

Language locales: Αραβικά (Αιγύπτου), Αραβικά (Σαουδικής Αραβίας)

Υπηρεσίες

Top

Επιμέλεια κειμένου, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Διόρθωση κειμένου, Υποτιτλισμός, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση

Ειδικεύσεις

Top

Law and Legal
IT (Information Technology)
Marketing
Health care
Business & banking
Accounting
Travel and Tourism
Maritime and shipping procedures

Subject Areas

Top

Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Αρχιτεκτονική, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γεωργία, Γλωσσολογία, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Δίκαιο και Νομική, Εκπαίδευση, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Επιστήμη (Γενική), Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιστορία, Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Μηχανική Λογισμικού, Μηχανική Υπολογιστών, Οικονομικά, Οργανική Χημεία, Παιδική Φροντίδα, Πολιτικές Επιστήμες, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Τέχνη, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Υγεία, Φιλοσοφία, Φυσική, Χρηματοοικονομικά, Ψυχολογία

Background

Top

MOHAMED KAMEL

ENGLISH - ARABIC translator | Mobile:+20 100 089 9431

NATIVE IN ARABIC

Send Me An E-mail

About me

I'm an Arabic native speaker. I have been working for many years for a large number of leading agencies in USA, UK, Australia, Canada, Spain, UAE, Saudi Arabia and elsewhere, as well as for a number of prestigious direct clients.

I'm listed in the TOP 20 translators in TranslatorsCafe.com translation community, click Top 20 Translators as Rated by TranslatorsCafe.com Users

I'm a certified translator by ProZ.com in the language pair "English to Arabic", see the certification link: English to Arabic PRO Certificate

 

Published Books Harmony: Arab Fund for Economic & Social Development

 

Specializations

Law and Legal - IT (Information Technology) - Marketing - Health care - Business & banking - Accounting - Travel and Tourism - Maritime and shipping procedures

 

CAT tools

memoQ

SDL Trados Studio 2009 Professional SP3

SDL Trados 2007 SP3 Professional Suite

 

Testimonials

You'll find all my testimonials here, http://www.proz.com/wwa/826507 and http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forumthread13585.htm

 

Rates and References

The above mentioned rates are indications only. They are shown for estimation purposes and are subject to change upon review of the job. References and samples can be furnished upon request.

 

Contact details

Mob. no.: 0020-100-089-9431

Skype: mohamed-kamel1

E-mail: mk4translation [at] gmail [dot] com (without spaces)


Website counter

free counters



Resume - MK.pdf
pro_certificate_826507.pdf


Λογισμικά

Top

  • Adobe Acrobat
  • MemoQ
  • TRADOS
  • Microsoft office 2010 (Word, Excel, PowerPoint and Outlook)




Platform & Hardware

Top

A desktop computer, with the following specifications:

• Pentium 4, processor 2.4 (TM) Core 2 Duo
• 8 GB of Ram
• Samsung 19 LCD monitor
• Sony DVD writer
• HP Laser Jet 1320 printer
• HP Scanjet G2710 scanner
• ADSL Internet connection.


Membership

Top

TranslatorsCafe.com (Full membership)

ProZ.com (Full membership)

Linked In



Τρόποι Πληρωμής

Top

Mohamed Abu Hussein δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:


Make secure payment to Mohamed Abu Hussein through Western Union
TranslatorsCafé.com

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Άλλες γλώσσες | Χάρτης Ιστότοπου

Πνευματικά δικαιώματα © 2002—2012 ANVICA Software Development. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων. Όροι και Συνθήκες Χρήσης. Η χρήση υποδηλώνει συγκατάθεση.
Στείλτε σχόλια και προτάσεις στο TranslatorsCafe.com webmaster
Κατάλογος μεταφραστών, διερμηνέων και μεταφραστικών εταιριών.
Σας γνωστοποιούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του TranslatorsCafe.com δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση διαφοροποίησης ανάμεσα στις μεταφράσεις και το αυτούσιο αγγλικό κείμενο, παραμένει το αγγλικό κείμενο .