|
TCTerms Score: 13 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Joined: Κυριακή, 24 Φεβρουαρίου 2008, last update Δευτέρα, 30 Μαΐου 2011  Preferred E-mail of Uli Eberhardt: αποστείλετε μήνυμαΙστότοπος: http://www.uli-e.com
Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε |
|
Αγγλικά > Γερμανικά, Γερμανικά > Γερμανικά, Ιταλικά > Γερμανικά, Ισπανικά > Γερμανικά
Language locales: Γερμανικά (Γερμανίας)
Υπηρεσίες |
|
Επιμέλεια κειμένου, Διόρθωση κειμένου, Έρευνα, Μετάφραση
Ειδικεύσεις |
|
Arts and Humanities. Websites. Software localization. Business. Law. General.
Subject Areas |
|
Ανθρωπιστικές Επιστήμες Ανθρωπιστικές σπουδές, Ανθρωπολογία, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γλωσσολογία, Δίκαιο και Νομική, Εκπαίδευση, Θέατρο, Θρησκευτικές και Θεολογικές Σπουδές, Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μουσική, Πολιτικές Επιστήμες, Πολιτιστικές Σπουδές, Τέχνη, Φιλοσοφία, Ψυχολογία
Background |
|
TRANSLATION EXPERIENCE
2007-now
Translation (English to German) of texts in
various fields: Software localisation,
websites, manuals, health and safety
guidelines, legal documents, music promotion,
market research and much more.
BACKGROUND AND EDUCATION
2007
Relocation from Germany to Bristol (UK)
2007
Certificate for teaching German as a Foreign
Language from International House, Freiburg
(Germ.)
2006
M. A. degree in Comparative Religion and
Social Anthropology from Ruprecht-Karls-
University
2001-02
Erasmus scholarship at Roma 3 in Rome (Italy)
1998-2001
Studies in Romance Linguistics at Ruprecht-
Karls-University, Heidelberg (Germ.)
1976
Born in Würzburg (Germany)
LANGUAGE SKILLS
German (native speaker)
English
Italian
Spanish
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- Open Language Tools
- PowerPoint
- STAR Transit
- Wordfast
- Open Office.
Platform & Hardware |
|
Broadband Internet.
Τρόποι Πληρωμής |
|
Uli Eberhardt δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
