|
 1 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: Jose Alvarez
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Διεύθυνση: Rua da Ponte das Caieras - BºGamboa,
Vera Cruz, BAHA 44470-000,
Βραζιλία
(Show map  )
Τηλέφωνο: +55-71-3633-2163, Κινητό Τηλέφωνο: +55-71-8789-2070 Joined: Κυριακή, 27 Ιανουαρίου 2008, last update Παρασκευή, 26 Αυγούστου 2011  Preferred E-mail of Jose Alvarez: αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές: |
|
Preferred currency: USD
|
Ελάχιστη τιμή
ανά λέξη
|
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα
|
| Αγγλικά > Πορτογαλικά | 0,07 USD | 25,00 USD | | Αγγλικά > Ισπανικά | 0,07 USD | 25,00 USD | | Γαλλικά > Ισπανικά | 0,10 USD | 25,00 USD | | Πορτογαλικά > Ισπανικά | 0,05 USD | 25,00 USD |
Language locales: Ισπανικά (Κολομβίας), Ισπανικά (Ισπανίας)
|
Υπηρεσίες |
|
Ηλεκτρονική σελιδοποίηση, Επιμέλεια κειμένου, Διερμηνεία, Διερμηνεία Συνεδρίων, Νομική Διερμηνεία, Τηλεφωνική Διερμηνεία, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Διαχείριση Έργων, Διόρθωση κειμένου, Έρευνα, Διδασκαλία, Συγγραφή τεχνικών κειμένων, Αναζήτηση ορολογίας, Μετάφραση, Voice-over (Ασύγχρονη αφήγηση)
Ειδικεύσεις |
|
TECHNICAL MANUALS
CONTRACTS & INSURANCE POLICIES
ECONOMIC JOURNALISM
ECONOMIC COOPERATION
LAND DESCRIPTION
Subject Areas |
|
(Γενική) Ιατρική, Αστρονομία, Αυτοκίνηση, Βιοτεχνολογία, Βιοτεχνολογία και Βιοϊατρική μηχανική, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γλωσσολογία, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαδίκτυο, Δίκαιο και Νομική, Εκπαίδευση, Επεξεργασία Δεδομένων, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Επιστήμη (Γενική), Θεωρητική και Μαθηματική Φυσική, Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιατρική – Ιατρική Εργασίας και Βιομηχανική Υγιεινή, Ιατρική – Ιατρική Τεχνολογία, Ιατρική – Κοινωνική Ψυχολογία, Ιστορία, Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μαθηματικά, Μηχανική Λογισμικού, Μηχανική Μεταλλουργίας, Μηχανική Πετρελαίου, Μηχανική Πετρελαίων και Φυσικού Αερίου, Μηχανική Υπολογιστών, Μηχανολογία, Μηχανολογία, Μηχανολογία - Ηλεκτρολογία, Οπτικές και Τελεστικές Τέχνες, Οπτική, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Πετροχημεία, Πολιτικές Επιστήμες, Πολιτιστικές Σπουδές, Πυρηνική Μηχανική, Πυροπροστασία, Ραδιοφωνική και Τηλεοπτική Μετάδοση, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Στρατιωτικές Τεχνολογίες, Τέχνες της Φωτογραφίας, Τέχνη, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Φιλοσοφία, Φυσική, Φωτογραφία, Χαρτογραφία
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | Ισπανικά (Ισπανίας) | | Voice Gender: | Male Voice | | Voice Ages: | Young Adult, Middle Age Adult, Senior | | Type of Recording: | Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, Infomercials, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Real People, Trailers, Training DVD, Voicemail, Web site Audio |
Λεπτομερής Περιγραφή και Δείγματα Φωνής
Background |
|
Jose Luis Alvarez
SPANISH native engineer & journalist LINGUISTIC post-graduate in foreign languages
E-mail : transductor1@gmail.com
LANGUAGES
English > Spanish (native)
English > Portuguese (native)
Spanish (native) > Portuguese (native)
Portuguese (native) > Spanish (native)
French > Spanish (native)
EDUCATION
(English)
TELECOMMUNICATION ENGINEERING
PORTUGUESE LANGUAGE POST-GRADUATION
JOURNALISM (Image Area)
ENGLISH LANGUAGE
FRENCH LANGUAGE
(Spanish)
INGENIERIA TÉCNICA DE TELECOMUNICACIÓN
POSGRADUACIÓN EN IDIOMA PORTUGUÉS
PERIODISMO (Rama de Imagen)
IDIOMA INGLÉS
DIOMA FRANCÉS
SPECIALIZATION
ENGINEERING TELECOMM
AUTOMOTIVE GENERAL & TECHNICAL MANUALS
ENTERPRISE VIEWING & ECONOMIC COOPERATION
OIL RIGS & PARTS
SOCIAL FACTS
EXPERIENCE 10 YRS
UN PROGRAM FOR BIODIVERSITY (Meetings, Papers, Rules, Structures –South America/Canada)
SPANISH TV & RADIO WRITING & SPEAKING IN BROADCAST PROGRAMS
TRANSLATIONS FOR SEVERAL MEDIA (INCLUDING MOVIES)
NON PROFIT TRANSLATIONS FOR UN & CMI-INDYMEDIA
UNIVERSITY TEACHER OF SPANISH LANGUAGE FOR PORTUGUESE PEOPLE
SCHOOL TEACHER OF ENGLISH LANGUAGE FOR PORTUGUESE PEOPLE
SCHOOL TEACHER OF SPANISH LANGUAGE FOR PORTUGUESE PEOPLE.
SCHOOL TEACHER OF PORTUGUESE LANGUAGE FOR ENGLISH PEOPLE
SOFTWARE
TRADOS SDLX Studio 2009 Sp2
OFFICE FOR WINDOWS (ALL PROGRAMS -WordProcessors & Data base:WORD, EXCELL, PPOINT, ACCESS, BINDER, FRONT PAGE- ver 2007)
Software platforms: WINDOWS, LINUX
-UNDERSTANDING NOT ONLY THESE PROGRAMS-
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- Déjà Vu
- MemoQ
- OmegaT
- Open Language Tools
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
- ALL FROM MICROSOFT´S OFFICE
Accreditations |
|
(English(
ENGINEERING TELECOMMUNICATIONS
JOURNALISM (image area)
POST-GRADUATION IN PORTUGUESE LANGUAGE
ENGLISH LANGUAGE
FRENCH LANGUAGE
(Spanish)
INGENIERIA TÉCNICA DE TELECOMUNICACIÓN
PERIODISMO (Rama de imagem)
POST-GRADUATION IN FOREIGN LANGUAGES
IDIOMA INGLÉS
IDIOMA FRANCÉS
Membership |
|
http://foreignword.biz/cv/13124.htm
http://proz.com/profile/775631
Τρόποι Πληρωμής |
|
Jose Alvarez δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
