|
24/5/2012 02:53 GMT
543 χρήστες σε σύνδεση (46 εγγεγραμμένοι) 5.354 μεταφραστικές εταιρίες 156.091 εγγεγραμμένοι χρήστες  |
||||
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Βοήθεια
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
1 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: Jose Alvarez
Ελάχιστη τιμή
ανά λέξη |
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα |
||
| Αγγλικά > Πορτογαλικά | 0,07 USD | 25,00 USD | |
| Αγγλικά > Ισπανικά | 0,07 USD | 25,00 USD | |
| Γαλλικά > Ισπανικά | 0,10 USD | 25,00 USD | |
| Πορτογαλικά > Ισπανικά | 0,05 USD | 25,00 USD | |
Language locales: Ισπανικά (Κολομβίας), Ισπανικά (Ισπανίας) |
|||
Υπηρεσίες
Ειδικεύσεις
CONTRACTS & INSURANCE POLICIES
ECONOMIC JOURNALISM
ECONOMIC COOPERATION
LAND DESCRIPTION
Subject Areas
Voice-Over
| Voice Languages: | Ισπανικά (Ισπανίας) |
| Voice Gender: | Male Voice |
| Voice Ages: | Young Adult, Middle Age Adult, Senior |
| Type of Recording: | Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, Infomercials, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Real People, Trailers, Training DVD, Voicemail, Web site Audio |
Λεπτομερής Περιγραφή και Δείγματα Φωνής
Background
 | CERTIFICATE FROM RESPECT REFUGIADOS (280 Kb, Ισπανικά)—THIS IS A CERTIFICATE FOR A BOOK TRANSLATION FROM RESPECT REFUGIADOS |
 | CV English (49 Kb, Αγγλικά)—THIS IS MY COMPLET CV |
| TEST OF A CONTRACT FOR A COSTUMER (20 Kb, Αγγλικά)—THIS IS A SAMPLE FOR A TRANSLATION OF A TEXT OF A CONTRACT ABOUT THE LAW BETWEEN ENGLAND & SPAIN |
Jose Luis Alvarez
SPANISH native engineer & journalist LINGUISTIC post-graduate in foreign languages
E-mail : transductor1@gmail.com
LANGUAGES
English > Spanish (native)
English > Portuguese (native)
Spanish (native) > Portuguese (native)
Portuguese (native) > Spanish (native)
French > Spanish (native)
EDUCATION
(English)
TELECOMMUNICATION ENGINEERING
PORTUGUESE LANGUAGE POST-GRADUATION
JOURNALISM (Image Area)
ENGLISH LANGUAGE
FRENCH LANGUAGE
(Spanish)
INGENIERIA TÉCNICA DE TELECOMUNICACIÓN
POSGRADUACIÓN EN IDIOMA PORTUGUÉS
PERIODISMO (Rama de Imagen)
IDIOMA INGLÉS
DIOMA FRANCÉS
SPECIALIZATION
ENGINEERING TELECOMM
AUTOMOTIVE GENERAL & TECHNICAL MANUALS
ENTERPRISE VIEWING & ECONOMIC COOPERATION
OIL RIGS & PARTS
SOCIAL FACTS
EXPERIENCE 10 YRS
UN PROGRAM FOR BIODIVERSITY (Meetings, Papers, Rules, Structures –South America/Canada)
SPANISH TV & RADIO WRITING & SPEAKING IN BROADCAST PROGRAMS
TRANSLATIONS FOR SEVERAL MEDIA (INCLUDING MOVIES)
NON PROFIT TRANSLATIONS FOR UN & CMI-INDYMEDIA
UNIVERSITY TEACHER OF SPANISH LANGUAGE FOR PORTUGUESE PEOPLE
SCHOOL TEACHER OF ENGLISH LANGUAGE FOR PORTUGUESE PEOPLE
SCHOOL TEACHER OF SPANISH LANGUAGE FOR PORTUGUESE PEOPLE.
SCHOOL TEACHER OF PORTUGUESE LANGUAGE FOR ENGLISH PEOPLE
SOFTWARE
TRADOS SDLX Studio 2009 Sp2
OFFICE FOR WINDOWS (ALL PROGRAMS -WordProcessors & Data base:WORD, EXCELL, PPOINT, ACCESS, BINDER, FRONT PAGE- ver 2007)
Software platforms: WINDOWS, LINUX
-UNDERSTANDING NOT ONLY THESE PROGRAMS-
Λογισμικά
- Adobe Acrobat
- Déjà Vu
- MemoQ
- OmegaT
- Open Language Tools
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
- ALL FROM MICROSOFT´S OFFICE
Accreditations
ENGINEERING TELECOMMUNICATIONS
JOURNALISM (image area)
POST-GRADUATION IN PORTUGUESE LANGUAGE
ENGLISH LANGUAGE
FRENCH LANGUAGE
(Spanish)
INGENIERIA TÉCNICA DE TELECOMUNICACIÓN
PERIODISMO (Rama de imagem)
POST-GRADUATION IN FOREIGN LANGUAGES
IDIOMA INGLÉS
IDIOMA FRANCÉS
Membership
http://proz.com/profile/775631
Τρόποι Πληρωμής
Jose Alvarez δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|