Home Home Home
Home
10/2/2012    02:30 GMT
795 χρήστες σε σύνδεση (65 εγγεγραμμένοι)
5.220 μεταφραστικές εταιρίες
149.544 εγγεγραμμένοι χρήστες
HomeΤο δικό μου CaféΕταιρίεςΕργασίεςΚοινότηταΒοήθεια
Μέλη Συνδεδεμένα

Όνομα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης
Πατήστε για βοήθεια
Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης
ELGreek – Ελληνικά
Casey Collins

4 έτος(η) TC Master
από Σάββατο, 15 Σεπτεμβρίου 2007

Casey Collins

Verified Member Πατήστε για βοήθεια
"Australian English Localization & Estonian Translations"
Abacus Translators

Αυστραλία

Μητρική Γλώσσα: Αγγλικά
Διαθέσιμος(η)
Διαθέσιμος(η)

Feedback: Πατήστε για βοήθεια
Κατάταξη Μεταφραστών: 5
(από 27 χρήστη(ες))

 Log On to Post Feedback Πατήστε για βοήθεια
CommentsΣυνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου 
.

Εργασίες  32 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: Casey Collins

TCTerms Score: 16 Πατήστε για βοήθεια

ΥπηρεσίεςΕιδικεύσειςBackgroundSoft & PlatformMembership

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Top

Διεύθυνση: 10 Greencastle Court, Mooroopna, Victoria 3629, Αυστραλία  (Show map Show map)
Τηλέφωνο: +37253967772

Joined: Τετάρτη, 12 Σεπτεμβρίου 2007, last update Σάββατο, 4 Φεβρουαρίου 2012
E-mail Preferred E-mail of Casey Collins: αποστείλετε μήνυμα
Δεύτερη ηλεκτρονική διεύθυνση Δεύτερη ηλεκτρονική διεύθυνση του(της) Casey Collins: αποστείλετε μήνυμα

Ιστότοπος: http://collins.onepagefree.com/


Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

Top

Αγγλικά > Αγγλικά, Αγγλικά > Εσθονικά, Εσθονικά > Αγγλικά


Language locales: Αγγλικά (Αυστραλίας), Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου), Αγγλικά (Νέας Ζηλανδίας)

Υπηρεσίες

Top

Επιμέλεια κειμένου, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Άλλο, Διόρθωση κειμένου, Διδασκαλία, Συγγραφή τεχνικών κειμένων, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση

Ειδικεύσεις

Top

Proofreader, Editor, Copywriter, Australian English Localisation, British English Localisation, Australian English Proofreading, British English Proofreading, Australian English Editing, British English Editing, Editing, Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Communications, Education/Training, Internet/Multimedia, Computers/IT, Medical, Instructions/Manuals, Real Estate and Sports.

Ingliskeelsete tekstide toimetamine ja korrektuur - inglise keelt emakeelena kõnelejalt.

Subject Areas

Top

(Γενική) Ιατρική, Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Γεωγραφία, Γεωργία, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Εκπαίδευση, Επεξεργασία Δεδομένων, Επικοινωνίες Δεδομένων, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Ηλεκτρονικές Εκδόσεις (DTP), Ιστορία, Μηχανική Λογισμικού, Μηχανική Υπολογιστών, Μουσική, Οικονομικά, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Τουρισμός και Ταξίδια, Φωτογραφία, Χρηματοοικονομικά

Background

Top

I am capable of completing high quality editing jobs quickly and I am sure you will find my English editing rates of EUR 0.02 or USD 0.03 per source word to be extremely competitive.  

Please contact me via email if you have any questions regarding my previous work experience as an English editor and/or would like to see a portfolio of articles that I have edited for my previous clients.

 

 
 

QUALIFICATIONS

 

 

2000-2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA Education, Melbourne University, Australia

 

Cambridge CELTA

 

Diploma of Information Technology

 

Business Management Short Courses

 

Proofreading & Editing Courses

 

 

 

WORK EXPERIENCE

 

 

2004-2008

 

Freelance English Editor and Proofreader


Australian English Proofreading and Translations


UK English Proofreading and Editing


English Language Localisation (Australia & New Zealand)


Linguistic Analysis of potential brand names (Australia)


Audio Transcriptions


Copywriting

 

 

Development of English language course materials (TEFL Courses)

 

 



 

 

 

 

 

 

 

English Lecturer at Tartu University, Estonia

Advanced English for Bachelor, Master’s and Doctorate Students

2 groups of 25 students (4 lectures – 8 hours each week)


 

 

CLIENTS

 

 

 

2004-2008

 

 

- Advertising & multimedia agencies


- Business outsourcing providers


- Conference centres


- Editorial publishing houses 


- Financial institutions


- Food manufacturers


- Language schools 


- Sport clubs


- Tourist information offices


- Translation agencies


- Travel agencies


- Universities (Estonia & Finland)

 

 

 

 

 

 

 

 

 



File20829.xls
Sample Copywriting Headlines - Casey Collins.doc
Sample Copywriting Press Release - Casey Collins.doc
CV - Casey Collins.doc
CV - Casey Collins (44 Kb, Αγγλικά)


Λογισμικά

Top
Windows XP
Adobe Reader 8
Adobe Photoshop CS3
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Works

Platform & Hardware

Top

Compaq Laptop
Intel Pentium 4
CPU 2.00GHz
1 GB RAM

Membership

Top

English Lecturer at Tartu University, Estonia



Τρόποι Πληρωμής

Top

Casey Collins δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:



Make secure payment to Casey Collins through Western Union
TranslatorsCafé.com

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Άλλες γλώσσες | Χάρτης Ιστότοπου

Πνευματικά δικαιώματα © 2002—2012 ANVICA Software Development. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων. Όροι και Συνθήκες Χρήσης. Η χρήση υποδηλώνει συγκατάθεση.
Στείλτε σχόλια και προτάσεις στο TranslatorsCafe.com webmaster
Κατάλογος μεταφραστών, διερμηνέων και μεταφραστικών εταιριών.
Σας γνωστοποιούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του TranslatorsCafe.com δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση διαφοροποίησης ανάμεσα στις μεταφράσεις και το αυτούσιο αγγλικό κείμενο, παραμένει το αγγλικό κείμενο .