|
24/5/2012 02:35 GMT
696 χρήστες σε σύνδεση (49 εγγεγραμμένοι) 5.353 μεταφραστικές εταιρίες 156.090 εγγεγραμμένοι χρήστες  |
||||
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Βοήθεια
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC Master
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
Davor Kalinic participated in TranslatorsCafe.com translation.
Ζητήστε προσφορά από: Davor KalinicΕλάχιστη τιμή
ανά λέξη |
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα |
||
| Αγγλικά > Κροατικά | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Αγγλικά > Σερβικά | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Γερμανικά > Κροατικά | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Γερμανικά > Σερβικά | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Γερμανικά > Σλοβενικά | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Σερβικά > Κροατικά | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Σερβικά > Γερμανικά | 0,13 USD (0,10 EUR) | 27,00 USD (20,79 EUR) | |
| Σερβικά > Σλοβενικά | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
Language locales: Γερμανικά (Αυστρίας), Σερβικά (Κυριλλικά), Σερβικά (λατ.)- Σερβίας |
|||
Υπηρεσίες
Νομική Διερμηνεία, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Διαχείριση Έργων, Διόρθωση κειμένου, Διδασκαλία, Μετάφραση
Ειδικεύσεις
technical, law, legal documents, natural sciences, social science, literature, politics, tourism
Subject Areas
Ανθρωπιστικές Επιστήμες Ανθρωπιστικές σπουδές, Αρχαιολογία, Αυτοκίνηση, Βίβλος και Βιβλικές Σπουδές, Γενικό Μάρκετινγκ, Γεωγραφία, Γλωσσολογία, Δίκαιο και Νομική, Εκπαίδευση, Επιστήμη (Γενική), Επιχειρηματικότητα, Θεολογία και Θεολογικές Επιστήμες, Θρησκευτικά, Θρησκευτικές και Θεολογικές Σπουδές, Ιστορία, Κλάδος Πολιτικών Μηχανικών, Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μεταφορές, Μετάφραση Ευρεσιτεχνίας, Μηχανολογία, Μηχανολογία - Ηλεκτρολογία, Οικολογία, Οικονομικά, Πολιτιστικές Σπουδές, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Φορολογία, Χρηματοοικονομικά
Background
 | Lebenslauf (76 Kb) |
| Resume (42 Kb) |
born July 30, 1965
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
Λογισμικά
- Across
- Adobe Acrobat
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Office 2010
Platform & Hardware
PC, Scanner with OCR, Modem
Accreditations
County court of Karlovac (Croatia), Ministry of Justice (Croatia), Association of Croatian Court Interpreters and Translators
Membership
DSTiP (Croatia)
Τρόποι Πληρωμής
Davor Kalinic δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής: