Home Home Home
Home
24/5/2012    02:31 GMT
609 χρήστες σε σύνδεση (46 εγγεγραμμένοι)
5.353 μεταφραστικές εταιρίες
156.090 εγγεγραμμένοι χρήστες
Home
HomeTranslatorsCafe.com
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Διαφημίσου Μαζί Μας!
Νέα Μέλη
Πηγές & ExtrasΜετατροπέας Μονάδας, Βοηθήματα HTML για Μεταφραστές, Στατιστικά Ιστότοπου, Ανάλυση Αγοράς Μεταφράσεων και πολλά άλλα.
Βοήθεια
Το δικό μου Café
ΕισαγωγήΣχετικά με το TranslatorsCafe.com
Νέα Μέλη
Εταιρίες
Top 20
Πλήρης Αναζήτηση
Αναζήτηση ανά Τοποθεσία
Εργασίες
Μεταφραστικές Θέσεις Εργασίας
Θέσε, Δημοσίευσε ή Συμφώνησε Εργασία
Όλες Οι Εργασίες που Δημοσίευσα
Ποιος Δημοσιεύει Εργασίες
Κοινότητα
Ποιοί Είμαστε
Τα Φόρουμ Συζήτησης
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
TCTerms Ορολογία Βοήθεια
Ορολογία TermsCafe.com
Κατατοπιστική Βιβλιοθήκη
Τιμές Μετάφρασης
TC Ομάδα
Βοήθεια
Βοήθεια
Υποβολή Υποστήριξης
Κατάσταση Ιστότοπου
Μέλη Συνδεδεμένα

Όνομα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης
Πατήστε για βοήθεια
Αποστολή κωδικού
Ελεύθερη εγγραφή
Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης
ELGreek – Ελληνικά
WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

4 έτος(η) TC Master
από Πέμπτη, 27 Σεπτεμβρίου 2007

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Verified Member Πατήστε για βοήθεια
"Professional, accurate and timely translation by qualified and experienced individual!"




Καναδάς

Μητρικές Γλώσσες:
Πάστο, Νταρί (Περσικά Αφγανιστάν)
Διαθέσιμος(η)
Διαθέσιμος(η)

 Καταχωρημένα σχόλια απενεργοποιήθηκαν Πατήστε για βοήθεια
CommentsΣυνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου 
.

Εργασίες  2 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

ΥπηρεσίεςΕιδικεύσειςVoiceBackgroundSoft & PlatformAccreditationsMembership

TopΠληροφορίες Επικοινωνίας


Διεύθυνση: 18317 County Road 2, Cornwall, Ontario K6H 5R5, Καναδάς  (Show map Show map)
Τηλέφωνο: +1-613-363-5054, Fax: +1-613-933-3059, Κινητό Τηλέφωνο: +1-613-363-5054

Joined: Τρίτη, 13 Φεβρουαρίου 2007, last update Σάββατο, 10 Μαρτίου 2012
E-mail Preferred E-mail of WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): αποστείλετε μήνυμα
Δεύτερη ηλεκτρονική διεύθυνση Δεύτερη ηλεκτρονική διεύθυνση του(της) WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): αποστείλετε μήνυμα
Προσφορά Ζητήστε προσφορά από: WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

TopΓλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

Αραβικά > Αγγλικά, Αγγλικά > Αραβικά, Αγγλικά > Φαρσί, Αγγλικά > Πάστο, Αγγλικά > Ούρντου, Αγγλικά > Νταρί (Περσικά Αφγανιστάν), Φαρσί > Αγγλικά, Πάστο > Αγγλικά, Ούρντου > Αγγλικά, Νταρί (Περσικά Αφγανιστάν) > Αγγλικά

TopΥπηρεσίες

Ηλεκτρονική σελιδοποίηση, Επιμέλεια κειμένου, Διερμηνεία, Διερμηνεία Συνεδρίων, Νομική Διερμηνεία, Ιατρική Διερμηνεία, Τηλεφωνική Διερμηνεία, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Άλλο, Διόρθωση κειμένου, Έρευνα, Υποτιτλισμός, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση, Voice-over (Ασύγχρονη αφήγηση)

TopΕιδικεύσεις

Law: general, Islamic, Afghan and Arab laws

Religions: Islamic studies, religious studies

TopSubject Areas

(Γενική) Ιατρική, Αεροπορία, Αυτοκίνηση, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γεωργία, Γλωσσολογία, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Δίκαιο και Νομική, Εγκληματολογία, Εκπαίδευση, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Επιστήμη (Γενική), Ηλεκτρονικές Εκδόσεις (DTP), Ιστορία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Οικονομικά, Πολιτικές Επιστήμες, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Υγεία, Χρηματοοικονομικά

TopVoice-Over

Voice Languages:Πάστο
Voice Gender:Male Voice
Voice Ages:Middle Age Adult
Type of Recording:Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Narration, Promos, Promos and Commercials, Real People, Voicemail

Λεπτομερής Περιγραφή και Δείγματα Φωνής


TopBackground

Resume_WShearzad.pdf
Resume (20 Kb)

For more than 13 years, I have been offering translation and interpretation services to various entities, including U.S. and international law firms, in the following language pairs both on regular and casual basis:

1- English < > Pashto (Native)

2- English < > Dari (Native)

3- English < > Farsi

4- English < > Arabic

5- English < > Urdu

 

Fields of expertise: Law/Legal, religions, business and general translation.

 

Please see my resume for more information about my educational background and work experience at the following web link:

http://www.proz.com/profile/625906

 



TopΛογισμικά

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office such as word, excel, power point and etc.

    Corel draw

TopPlatform & Hardware

P4 Desktop PC and Intel Core2 Duo Laptops

Laser printer
Scanner
Fax machine

DSL connection to the Internet from all PCs

Operating system: Windows Vista on all PCs.

Microsoft Office 2007 on all PCs

Updated anti-virus software on all PCs

TopAccreditations

1- Master of Laws (LL.M.)

2- English < > Pashto (Ministry of the Attorney General, Ontario)

3- English < > Dari (Ministry of the Attorney General, Ontario)

TopMembership

ATA - American Translators Association

CIAO - Court Interpreters Association of Ontario

TopΤρόποι Πληρωμής

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:


Make secure payment to WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) through Western Union

Make secure payment to WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) through MoneyGram
TranslatorsCafé.com

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Άλλες γλώσσες | Χάρτης Ιστότοπου

Πνευματικά δικαιώματα © 2002—2012 ANVICA Software Development. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων. Όροι και Συνθήκες Χρήσης. Η χρήση υποδηλώνει συγκατάθεση.
Στείλτε σχόλια και προτάσεις στο TranslatorsCafe.com webmaster
Κατάλογος μεταφραστών, διερμηνέων και μεταφραστικών εταιριών.
Σας γνωστοποιούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του TranslatorsCafe.com δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση διαφοροποίησης ανάμεσα στις μεταφράσεις και το αυτούσιο αγγλικό κείμενο, παραμένει το αγγλικό κείμενο .