9/2/2012 08:41 GMT
984 χρήστες σε σύνδεση (202 εγγεγραμμένοι)
5.217 μεταφραστικές εταιρίες
149.472 εγγεγραμμένοι χρήστες

HomeTranslatorsCafe.com

Επικοινωνήστε Μαζί μας

Διαφημίσου Μαζί Μας!

Νέα Μέλη

Πηγές & ExtrasΜετατροπέας Μονάδας, Βοηθήματα HTML για Μεταφραστές, Στατιστικά Ιστότοπου, Ανάλυση Αγοράς Μεταφράσεων και πολλά άλλα.

Βοήθεια

Το δικό μου Café

ΕισαγωγήΣχετικά με το TranslatorsCafe.com

Αναζήτηση ανά Τοποθεσία

Μεταφραστές ελεύθερης απασχόλησης

Αναζήτηση

Ευρετήριο — Αναζήτηση με το Επίθετο

Μεταφραστικές Θέσεις Εργασίας

Θέσε, Δημοσίευσε ή Συμφώνησε Εργασία

Όλες Οι Εργασίες που Δημοσίευσα

Ποιος Δημοσιεύει Εργασίες

Κοινότητα

Ποιοί Είμαστε

Τα Φόρουμ Συζήτησης

Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)

TCTerms Ορολογία Βοήθεια

Ορολογία TermsCafe.com

Κατατοπιστική Βιβλιοθήκη

Αυτός ο ιστότοπος δεν θα λειτουργήσει σωστά γιατί ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει JavaScript!

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης

ELGreek – Ελληνικά

TC Master
από Κυριακή, 7 Σεπτεμβρίου 2003

Aydin Yulug

Verified Member

"When only the best will do"

Τουρκία

Μητρικές Γλώσσες:
Τουρκικά, Αγγλικά

Διαθέσιμος(η)

Log On to Post Feedback

Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου

Moderator Aydin Yulug είναι συντονιστής στο TranslatorsCafe.com.

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Διεύθυνση: Selanik Caddesi 27/11, Kizilay, Ankara 06650, Τουρκία
Τηλέφωνο: +90-312-419 5995, Fax: +90-312-419 5846, Κινητό Τηλέφωνο: +90-535-946 5881

Joined: Σάββατο, 25 Ιανουαρίου 2003, last update Δευτέρα, 17 Ιανουαρίου 2011

Preferred E-mail of Aydin Yulug: αποστείλετε μήνυμα

Ζητήστε προσφορά από: Aydin Yulug

Ιστότοπος: http://www.aydinyulug.com

Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

Αγγλικά > Τουρκικά, Τουρκικά > Αγγλικά

Language locales: Αγγλικά (ΗΠΑ)

Υπηρεσίες

Επιμέλεια κειμένου, Διόρθωση κειμένου, Μετάφραση

Ειδικεύσεις

Medicine
Biotechnology
Science

Subject Areas

Γενικά

Background

Mr. Aydin Yulug, M.D., F.R.C.Ophth.

Turkish > English
English > Turkish

Born 1961

Graduated from medical school in Turkey in 1983
Completed ophthalmology residency in Turkey in 1989
Worked at Tulane University, New Orleans: 1990
Worked for the National Health Service as an ophthalmologist in various U.K. hospitals: 1991 - 1995
Private ophthalmology practice in Ankara, Turkey: 1996 - present

Translating and editing medical, scientific and general articles since 1980
Working medical experience in the U.K. and U.S.

Capacity of 10,000 words/day English > Turkish
5,000 words/day Turkish > English

Contact details:

Selanik Caddesi 27/11,
Kizilay 06650
Ankara, TURKEY

email: yulug@marketweb.net.tr
Telephone: +90-312-4195995 (work)
Fax: +90-312-4195846

Λογισμικά

Adobe Acrobat
TRADOS
Wordfast
Trados, Wordfast, Office, Acrobat, Freehand

Platform & Hardware

laser printer, scanner, T3 ethernet

Accreditations

Medical Doctor

Membership

Fellow of the Royal College of Ophthalmologists
TTIG
ITI membership under consideration