|
TCTerms Score: 7 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Διεύθυνση: Tuerkheimer Str. 11,
Buchloe, Bavaria 86807,
Γερμανία
(Show map )
Τηλέφωνο: 49-8241-998852, Fax: 49-8241-998853 Joined: Δευτέρα, 5 Σεπτεμβρίου 2005, last update Πέμπτη, 27 Οκτωβρίου 2011 Preferred E-mail of Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid: αποστείλετε μήνυμαΙστότοπος: http://www.karstaedt-schmid.de, http://karschmi.at.translatorscafe.com
Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές: |
 |
Preferred currency: USD
|
Ελάχιστη τιμή ανά λέξη
|
Ελάχιστη τιμή ανά ώρα
|
| Αγγλικά > Γερμανικά | 0,08 USD | 40,00 USD | | Γαλλικά > Γερμανικά | 0,08 USD | 40,00 USD | | Γερμανικά > Αγγλικά | 0,08 USD | 40,00 USD |
Language locales: Γερμανικά (Γερμανίας), Αγγλικά (ΗΠΑ)
|
Υπηρεσίες |
 |
Επιμέλεια κειμένου, Διόρθωση κειμένου, Μετάφραση
Ειδικεύσεις |
 |
Business, social affairs, tourism, marketing, webpage content, information technology, energy, environment Revision
Subject Areas |
 |
(Γενική) Ιατρική, Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Ανθρωπιστικές Επιστήμες Ανθρωπιστικές σπουδές, Γαστρονομία, Γενεαλογία - Έρευνα Οικογενειακής Ιστορίας, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γεωγραφία, Γεωργία, Γυναικείες Σπουδές, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Εκπαίδευση, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Επιστήμες Τροφίμων, Επιστήμη (Γενική), Επιστήμη του Περιβάλλοντος, Θεολογία και Θεολογικές Επιστήμες, Θρησκευτικά, Θρησκευτικές και Θεολογικές Σπουδές, Ίνα, Ύφασμα και Ύφανση, Ιστορία, Ιστορία της Μουσικής και Λογοτεχνία, Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Μουσική, Οικολογία, Οικονομικά, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Πολιτικές Επιστήμες, Πολιτιστικές Σπουδές, Ραδιοφωνική και Τηλεοπτική Μετάδοση, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Τέχνες της Φωτογραφίας, Τέχνη, Τηλεοπτική Δημοσιογραφία, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Υγεία, Φιλοξενία, Φιλοσοφία, Φωτογραφία, Ψυχολογία
Background |
 |
Curriculum Vitae
Elke Karstaedt & Susanne Schmid
Native language: German
Working language pairs:
English - German, German - English, French - German
Qualification:
· state-certified translators specialised in economics
· sworn and appointed translators for the English language
· additional qualifications in the second language French
Higher Education:
State-exam at the “Institut für Fremdsprachenberufe” (Institute for language professionals) in Kempten, Bavaria, GERMANY
Services: Translation, Proofreading and Editing, Brand name Check
Fields*:
- General
- Business
- Financial
- Economics
- Correspondence
- Tourism
- Marketing
- Communication Technology
*These are only a few examples. Please do not hesitate to contact us for any project that is not included in the above mentioned fields.
Software:
- Windows Vista
- MS Office 2007 incl. PowerPoint, Excel, Word
- CAT Tool: Wordfast
Λογισμικά |
 |
- PowerPoint
- Wordfast
- Windows XP, Vista, 7
MS Office including Word, Excel, PowerPoint CAT tool: WORDFAST
Platform & Hardware |
 |
PC, Laser Fax, Scanner, Laser Printer
Accreditations |
 |
Sworn and appointed by the Landgericht (district court) Kempten, Bavaria, Germany
|