|
 Silvia Prendin participated in TranslatorsCafe.com translation.
TCTerms Score: 6214 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Διεύθυνση: (contact me for further details),
Milan, 20100,
Ιταλία
(Show map  )
Τηλέφωνο: -- ---- Joined: Σάββατο, 23 Ιουλίου 2005, last update Κυριακή, 6 Μαρτίου 2011  Preferred E-mail of Silvia Prendin: αποστείλετε μήνυμαΙστότοπος: http://www.imaginethis.it, http://Imaginethis.at.translatorscafe.com
Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε |
|
Αγγλικά > Ιταλικά, Γαλλικά > Ιταλικά, Γερμανικά > Ιταλικά
Language locales: Ιταλικά (Ιταλίας)
Υπηρεσίες |
|
Συγγραφή κειμένου, Ηλεκτρονική σελιδοποίηση, Επιμέλεια κειμένου, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Διόρθωση κειμένου, Έρευνα, Διδασκαλία, Συγγραφή τεχνικών κειμένων, Αναζήτηση ορολογίας, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση
Ειδικεύσεις |
|
pharmaceuticals, medical, technology, technical, press, news, software, localization, localisation, computer, website, web site, device, manual, user manual, IFU, nutrition, research, study, CV, résumé, birth certificate, police records, contract, contracts, agreement, law, court, legal
Subject Areas |
|
(Γενική) Ιατρική, Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Ανθρωπιστικές Επιστήμες Ανθρωπιστικές σπουδές, Αυτοκίνηση, Βοτανική, Γαστρονομία, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γεωγραφία, Γλωσσολογία, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Δίκαιο και Νομική, Εγκληματολογία, Εγκληματολογική Επιστήμη, Εκπαίδευση, Επεξεργασία Δεδομένων, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Επιστήμες Τροφίμων, Επιστήμη (Γενική), Επιστήμη του Περιβάλλοντος, Επιχειρηματικότητα, Ηλεκτρονικά και Τυχερά Παιχνίδια, Βιντεοπαιχνίδια, Παιχνίδια Τύχης, Ηλεκτρονικές Εκδόσεις (DTP), Θεολογία και Θεολογικές Επιστήμες, Θρησκευτικά, Θρησκευτικές και Θεολογικές Σπουδές, Ιατρική - Νευροεπιστήμη, Ιατρική – Βελονισμός και Ανατολίτικη Ιατρική, Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιατρική – Ιατρική Εργασίας και Βιομηχανική Υγιεινή, Ιατρική – Ιατρική Τεχνολογία, Ιατρική – Κοινωνική Ψυχολογία, Ιατρική - Νοσηλευτική, Ιατρική - Φαρμακολογία, Ιατρική - Ψυχιατρική, Ιστορία, Ιστορία της Μουσικής και Λογοτεχνία, Κατασκευές (Κατεργασία Μετάλλων και Προϊόντων, Εργαλεία, Εκτυπώσεις, Ενδύματα, κτλ), Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Μετάφραση Ευρεσιτεχνίας, Μηχανική Μεταλλουργίας, Μηχανολογία, Μηχανολογία, Μηχανολογία - Ηλεκτρολογία, Μουσική, Οικολογία, Οπτικές και Τελεστικές Τέχνες, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Παιδική Φροντίδα, Πολιτιστικές Σπουδές, Πυρηνική Μηχανική, Πυροπροστασία, Στρατιωτικές Τεχνολογίες, Σχέδιο και Εφαρμοσμένες Τέχνες, Τέχνη, Τηλεοπτική Δημοσιογραφία, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Υγεία, Φιλοξενία, Φιλοσοφία, Χαρτογραφία, Χημεία, Χημεία Πολυμερών, Χημική Τεχνολογία, Ψυχολογία
Background |
|
Please contact me for a résumé.
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office 2007 (Access, Excel, Publisher, Word)
Alchemy Catalyst
Transit NXT
Platform & Hardware |
|
Windows XP Professional Service Pack 2, Windows 7
Dell Notebooks Latitude E6400 & D610, Desktop PC, Fastweb DSL Connection, Fax/Answering Machine, Epson Inkjet Printer, HP Officejet Pro 8500 A910 (All-in-one functions: print, fax, scan, copy, web)
Accreditations |
|
DipTrans IoLET Translator English>Italian
Membership |
|
American Translators Association (ATA)
International Association Translators and Interpreters
ProZ Certified PRO Network
Τρόποι Πληρωμής |
|
Silvia Prendin δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
TC Master
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
Ζητήστε προσφορά από: Silvia Prendin