|
 Hikmat G participated in TranslatorsCafe.com translation.
 2 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: Hikmat G
TCTerms Score: 348 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Διεύθυνση: Ruko Cirendeu AA3-4,
Banten, Banten 15419,
Ινδονησία
(Show map  )
Τηλέφωνο: +622170883259, Fax: +622170883259 Joined: Δευτέρα, 6 Ιουνίου 2005, last update Πέμπτη, 26 Ιανουαρίου 2012  Preferred E-mail of Hikmat G: αποστείλετε μήνυμαΙστότοπος: http://www.indo-lingo.com
Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές: |
|
Preferred currency: USD
|
Ελάχιστη τιμή
ανά λέξη
|
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα
|
| Αγγλικά > Ινδονησιακά | 0,08 USD | 20,00 USD | | Αγγλικά > Σουνδανέζικα | 0,20 USD | 30,00 USD | | Γαλλικά > Ινδονησιακά | 0,10 USD | 20,00 USD | | Γερμανικά > Ινδονησιακά | 0,10 USD | 20,00 USD | | Ινδονησιακά > Αγγλικά | 0,10 USD | 20,00 USD | | Ινδονησιακά > Σουνδανέζικα | 0,20 USD | 30,00 USD | | Μαλάϋ > Αγγλικά | 0,10 USD | 20,00 USD | | Μαλάϋ > Ινδονησιακά | 0,05 USD | 20,00 USD | | Σουνδανέζικα > Αγγλικά | 0,20 USD | 30,00 USD | | Σουνδανέζικα > Ινδονησιακά | 0,05 USD | 10,00 USD |
Language locales: Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου), Αγγλικά (ΗΠΑ)
|
Υπηρεσίες |
|
Συγγραφή κειμένου, Ηλεκτρονική σελιδοποίηση, Επιμέλεια κειμένου, Διερμηνεία Συνεδρίων, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Διόρθωση κειμένου, Υποτιτλισμός, Διδασκαλία, Μετάφραση, Στοιχειοθεσία κειμένου
Ειδικεύσεις |
|
Economy, Politics, Environmentalist, Marketing, Scriptwriting, Sales, Consumer Electronic Manuals, Legal, Company Profiles, international relations politics social sciences literature sundanese NGO marketing, IT, Computer, Software,
Subject Areas |
|
(Γενική) Ιατρική, Ανθρωπιστικές Επιστήμες Ανθρωπιστικές σπουδές, Ανθρωπολογία, Αυτοκίνηση, Γενικό Μάρκετινγκ, Γλωσσολογία, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαδίκτυο, Δίκαιο και Νομική, Εκπαίδευση, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Επιστήμη (Γενική), Επιστήμη του Περιβάλλοντος, Επιχειρηματικότητα, Ηλεκτρονικές Εκδόσεις (DTP), Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιατρική – Ιατρική Εργασίας και Βιομηχανική Υγιεινή, Ιατρική – Κοινωνική Ψυχολογία, Ισλαμικές Επιστήμες, Κοινωνιολογία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταλλευτική και Τεχνολογία Πετρελαίου, Μεταφορές, Μετάφραση Ευρεσιτεχνίας, Οικονομικά, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Πολιτικές Επιστήμες, Τηλεοπτική Δημοσιογραφία, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Φιλοξενία, Χρηματοοικονομικά
Background |
|
Four Times Winner of ProZ.com Translation Contest
Click the Ribbon to see the Certificates
Sworn Translator - Governor of Jakarta Decree - 2006
I am a professional translator of more than 16 years of experience in the business. Holder of English Diploma, Bachelor Degree in International Relations and Master in Marketing Management.
I have been involved in different kinds of translation works in English-Indonesian and Indonesian-English pairs, and some experience in English-Malay, Malay-English pairs.
I also translated the books on Politics and Self-Improvement, Capitalism, Resonant Leadership and more.
|
Expertise
|
Specializations
|
|
Miscellaneous
|
Miscellaneous (General), Current events, Health, Mind and Body, Motor Vehicles, Parenting and Family, Sex-appeal, Erotism, Tourism and Travel
|
|
Information Technology, NICT
|
Computer Software, ERPs, Information Systems, Information Technology (General), Internet and Intranet, Video Games, Networking and Telecommunications, Computer Hardware
|
|
Health, Medicine, Pharma
|
Clinical Sciences (General), Dentistry, Public Health
|
|
Engineering, Technical
|
Automotive, Computer, Controls, Electronic, Engineering (General), Facilities, Environmental, Industrial, Instrumentation, Manufacturing (General), Software, Telecom, Timber, Water and Sanitary
|
|
Philo, History, Religion
|
History (General), Religion (General)
|
|
Business, Eco, Finance
|
Advertising, Annual Reports, Banking, Business and Management, Business and Management (General), Business Information Systems, Business Services, Commerce, E-commerce, Economy (General), Finance (General), Human Resources Management, Finance and Investment, Industrial Relations, Insurance, Innovation and Technology Management, International Business, Marketing and Market Research, Office Services, Organizational Planning and Management, Public Relations, Quality Management, Sales and Distribution, Small Business Management, Strategy, Sustainable Development, Tenders, Transportation, Logistics
|
|
Law, Political, Intellectual Property
|
Contracts, Copyright, Corporations and Associations Law, Environmental Law, European Union, Intellectual Property, International Organizations, International Law, Law (General), Law Enforcement, NGO, Patents and Trademarks, Political (General), Policy and Administration, Political Science, United Nations
|
|
Social Sciences
|
Anthropology, Education Studies, Social Sciences (General), Urban Environment
|
|
Social Sciences
|
Linguistics
|
|
Official Documents
|
Birth Certificate, Certificate of Domicile, Death Certificate, Citizenship Certificate, Diploma, Driver's License, Family Register, Incorporation Charter, Identification Card, Medical Certificate, Marriage Certificate, Nationality Certificate, Official Documents (General), Police Record, Prescription, Residence Certificate, Transcripts, Visa Application
|
Books I have translated:
Localization Project
Click on the Thumbnail to find out
 
Member and Certified Translator of Indonesian Translator Association
SAMPLES
Thousands of translation sample are available upon request please email me at
hgumilar (at) gmail (dot) com
Contact:
 | CV (34 Kb)—For security reasons, please send me an email to request the password using your corporate email. Thanks. |
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- Idiom WorldServer
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- QuarkXPress
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- pptHelper, Microsoft Localization, Helium, Logoport, SDL Trados Studio 2009
Platform & Hardware |
|
Dell Notebook, MacBook, Scanner
Accreditations |
|
Sworn Translator - Governor of Jakarta Decree No. 1765/2006
Membership |
|
Proz.com Platinum Member
Τρόποι Πληρωμής |
|
Hikmat G δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
TC Master
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
Ζητήστε προσφορά από: Hikmat G
