10/2/2012 05:40 GMT
825 χρήστες σε σύνδεση (55 εγγεγραμμένοι)
5.220 μεταφραστικές εταιρίες
149.546 εγγεγραμμένοι χρήστες

Home

HomeTranslatorsCafe.com

Επικοινωνήστε Μαζί μας

Διαφημίσου Μαζί Μας!

Νέα Μέλη

Πηγές & ExtrasΜετατροπέας Μονάδας, Βοηθήματα HTML για Μεταφραστές, Στατιστικά Ιστότοπου, Ανάλυση Αγοράς Μεταφράσεων και πολλά άλλα.

Βοήθεια

Το δικό μου Café

ΕισαγωγήΣχετικά με το TranslatorsCafe.com

Αναζήτηση ανά Τοποθεσία

Μεταφραστές ελεύθερης απασχόλησης

Αναζήτηση

Ευρετήριο — Αναζήτηση με το Επίθετο

Μεταφραστικές Θέσεις Εργασίας

Θέσε, Δημοσίευσε ή Συμφώνησε Εργασία

Όλες Οι Εργασίες που Δημοσίευσα

Ποιος Δημοσιεύει Εργασίες

Κοινότητα

Ποιοί Είμαστε

Τα Φόρουμ Συζήτησης

Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)

TCTerms Ορολογία Βοήθεια

Ορολογία TermsCafe.com

Κατατοπιστική Βιβλιοθήκη

Αυτός ο ιστότοπος δεν θα λειτουργήσει σωστά γιατί ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει JavaScript!

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης

ELGreek – Ελληνικά

Nien-tsu Yao

Ταϊβάν

Μητρική Γλώσσα: Κινέζικα

Διαθέσιμος(η)

Log On to Post Feedback

Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Διεύθυνση: 15F No.69 Min-chuang Rd. , Shin-tien City, Taipei 231, Ταϊβάν
Τηλέφωνο: 866-02-29146457

Joined: Κυριακή, 15 Μαΐου 2005, last update Τρίτη, 8 Αυγούστου 2006

Preferred E-mail of Nien-tsu Yao: αποστείλετε μήνυμα

Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

Αγγλικά > Κινέζικα, Ιαπωνικά > Κινέζικα

Language locales: Κινέζικα (Ταϊβάν)

Υπηρεσίες

Επιμέλεια κειμένου, Διόρθωση κειμένου, Μετάφραση

Ειδικεύσεις

Science (physics, chemistry, biology, and mathematics)
Computer Science and Internet
and also medical documents

Subject Areas

Γενικά

Background

Cover Page of Yao, Nien-tsu

Personal Data

Name: Yao, Nien-tsu

Sex: Female

Experience: 5 years

Language Pairs

English to Chinese (Traditional), Japanese to Chinese (Traditional)

Expertise

Biological, Medical and Pharmacy-related Documents

General Scientific Domains, including Physics, Chemistry, Astronomy, and Mathematics

Computer Science, including Software, Hardware, Internet, etc.

Electronic Equipments and Instruments

Education

Sep. 1993 ~ Jun. 1998	National Tsing Hua University, Department of Life Science
Sep. 1998 ~ Jun. 2000	National Yang Ming University, Institute of Microbiology and Immunology (master degree program, not finished)

Reference

National Tsing Hua University
The University I graduated from.

Behavior Design Corp.
The company employed me for 4 years.

深海潛魚四億年 (in Big-5 Code)
My first translation work published. This book is translated from the original book: A Fish Caught in Time.

Λογισμικά

STAR Transit
TRADOS
Trados 5.5, Trados 6.5
Office XP and 2003
experienced on Transit Satellite PE

Platform & Hardware

PC with broadband internet connection

Participation in Building Terminology Glossaries

Glossaries Created by Nien-tsu Yao

English to Traditional Chinese Dictionary

Glossaries Containing Entries Created by Nien-tsu Yao

English to Traditional Chinese Dictionary (81 entries)

Τρόποι Πληρωμής

Nien-tsu Yao δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής: