10/2/2012 18:58 GMT
702 χρήστες σε σύνδεση (134 εγγεγραμμένοι)
5.222 μεταφραστικές εταιρίες
149.602 εγγεγραμμένοι χρήστες

HomeTranslatorsCafe.com

Επικοινωνήστε Μαζί μας

Διαφημίσου Μαζί Μας!

Νέα Μέλη

Πηγές & ExtrasΜετατροπέας Μονάδας, Βοηθήματα HTML για Μεταφραστές, Στατιστικά Ιστότοπου, Ανάλυση Αγοράς Μεταφράσεων και πολλά άλλα.

Βοήθεια

Το δικό μου Café

ΕισαγωγήΣχετικά με το TranslatorsCafe.com

Αναζήτηση ανά Τοποθεσία

Μεταφραστές ελεύθερης απασχόλησης

Αναζήτηση

Ευρετήριο — Αναζήτηση με το Επίθετο

Μεταφραστικές Θέσεις Εργασίας

Θέσε, Δημοσίευσε ή Συμφώνησε Εργασία

Όλες Οι Εργασίες που Δημοσίευσα

Ποιος Δημοσιεύει Εργασίες

Κοινότητα

Ποιοί Είμαστε

Τα Φόρουμ Συζήτησης

Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)

TCTerms Ορολογία Βοήθεια

Ορολογία TermsCafe.com

Κατατοπιστική Βιβλιοθήκη

Αυτός ο ιστότοπος δεν θα λειτουργήσει σωστά γιατί ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει JavaScript!

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης

ELGreek – Ελληνικά

Maria Sgourou

Verified Member

"Qualified Translator"

Ελλάδα

Μητρική Γλώσσα: Ελληνικά

Διαθέσιμος(η)

Log On to Post Feedback

Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Διεύθυνση: Sorvolou 35, Athens, 11636, Ελλάδα (Show map )
Τηλέφωνο: +30 694 5858 729

Joined: Τρίτη, 27 Ιουλίου 2004, last update Τετάρτη, 26 Νοεμβρίου 2008

Preferred E-mail of Maria Sgourou: αποστείλετε μήνυμα

Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

Ελληνικά > Αγγλικά, Ιταλικά > Ελληνικά, Πορτογαλικά > Ελληνικά, Ισπανικά > Ελληνικά

Ειδικεύσεις

Legal, Advertisment, Technical, Geology, Energy, Power

Background

Experience: 5 years

Specialization :
Law /Patent / Legal Documents
Technical Translation /Medical
Creative writing / advertisment / Marketing
Legal Documents, Patents, Law - 850.000 words
Energy Generation and Dam Constructions - 200.000 words
Marketing - Creative writing - 200.000
Various Tecnhical texts - 300.000

updated 28/07/2004

Background :
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
(Trieste – Italy)
Diploma in Translation and Interpreting
(English – Italian – Spanish)
Trinity College - Dublin - EIRE - Course on Translation
English - Spanish - Italian - Portuguese
Universidad de Salamanca - Salamanca - Spain
Language and Translation Courses
Spanish - Italian - English
Escuela de Estudios Hispanicos Salamanca - Spain
Course on Translation - Spanish - Enlgish - Italian
Cambridge School of English - London UK
Course on Translation
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
(Trieste – Italy).
Degree in Translation English - Italian - Spanish
Thesis:
Aqcuiculture A Term Analysis - English Italian Greek
(Published by the University)

Λογισμικά

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Windows XP, Word 2003, Quark, Adobe Acrobat Pro, Illustrator 09, FrameMaker 6, Quark

Membership

ELETO