|
 1 εργασία(ες) δημοσιεύθηκαν από: Amandine GRUFFAT
TCTerms Score: 9 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Joined: Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2009, last update Παρασκευή, 28 Οκτωβρίου 2011  Preferred E-mail of Amandine GRUFFAT: αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά ζεύγη που Εργάζεστε και τιμές: |
|
Preferred currency: USD
|
Ελάχιστη τιμή
ανά λέξη
|
Ελάχιστη τιμή
ανά ώρα
|
| Αγγλικά > Γαλλικά | 0,09 USD | 10,00 USD | | Γερμανικά > Γαλλικά | 0,12 USD | 15,00 USD | | Ισπανικά > Γαλλικά | 0,08 USD | 10,00 USD |
Language locales: Γαλλικά (Καναδά), Γαλλικά ( Γαλλίας)
|
Υπηρεσίες |
|
Διόρθωση κειμένου, Μετάφραση
Ειδικεύσεις |
|
Travel & tourism, Economics & finance, IT (software), Marketing, International development, Ecology & the environment, IT (software), Management, Websites, User guides
Subject Areas |
|
Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Ανθρωπιστικές Επιστήμες Ανθρωπιστικές σπουδές, Γαστρονομία, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Δημοσιογραφία και Μαζική Ενημέρωση, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Επικοινωνίες Δεδομένων, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Επιστήμη (Γενική), Επιστήμη του Περιβάλλοντος, Επιχειρηματικότητα, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Μηχανική Λογισμικού, Μηχανική Υπολογιστών, Οικολογία, Οικονομικά, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Υγεία, Χρηματοοικονομικά
Background |
|
F O R M A T I O N
2000-2001
Ecole Supérieure des Affaires - Université Pierre Mendès France, Grenoble : DESS Affaires Internationales, mention Bien
1996-2000
IPLV, Université Catholique de l’Ouest (UCO), Angers : Diplôme d’Université (équivalent maîtrise) intitulé « Relations Internationales des Entreprises », mention Bien avec option traduction et interprétation de relation.
1999
LICENCE en langues, littératures et civilisations anglaise et allemande
Echange ERASMUS Université d’Osnabrück (Allemagne)
E X P E R I E N C E P R O F E S S I O N E L L E
Mai 2008 à ce jour : Traductrice freelance, Lima, Pérou
- Réalisation de nombreux projets de traduction pour les agences ITC Traductions (France), DATA TRANSLATIONS (Belgique) et ALTER EGO (France)
- Domaines de spécialisation : voyages & tourisme, économie, commerce, IT, marketing, écologie et énergies renouvelables, management, ressources humaines
2006 – mars 08 : CAPGEMINI Consulting, Paris, France
- Consultante Senior Conduite du Changement
Références clients : SNCF, Ministère de la Défense
2002 – 2006 : HR VALLEY Consulting, Paris, France
- Consultante RH & Management (2003 - 2006)
Références clients : Unesco, Gaz de France, Thomas Cook Voyages, Carlson Wagonlits, Heineken France, Amadeus, La Française des Jeux, Beiersdorf
- Gestionnaire Mobilité Internationale (2002)
Gestion des déménagements, de la relocation, des procédures d'obtention des permis de travail des expatriés d’Epson Seiko et de Danone. Animation de sessions de formation (en anglais) aux aspects pratiques de la vie en France
2001 : GROUPE DANONE, Evian, France
- Responsable de plusieurs zones export au sein de l’Administration des Ventes Internationales des Eaux Minérales d’Evian (Stage)
2000 : LA TENE MAPS, Dublin, Irlande
- Chargée du développement et du lancement du site web de l’entreprise (Stage)
 | |
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- TRADOS
Platform & Hardware |
|
Windows PC / Windows Vista
Microsoft Word / Excel / Powerpoint
SDL INTERNATIONAL TRADOS 2007
ADOBE MASTER COLLECTION CS4
Τρόποι Πληρωμής |
|
Amandine GRUFFAT δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου