Home Home Home
Home
HomeΣυνειρμοίΠληροφορίες & ΥπηρεσίεςΡυθμίσειςΒοήθεια
Απόκρυψη πινάκων
Μέλη Συνδεδεμένα

Όνομα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης
Πατήστε για βοήθεια
Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης
ELGreek – Ελληνικά
Τα Φόρουμ
Αυτή τη στιγμή κάνετε πλοήγηση σαν επισκέπτης. Παρακαλούμε συνδεθείτε για να δείτε επιπλέον πληροφορίες.
Συντονιστές
Marina Oliveira, Nikita Kobrin
Message format
Thread information
Last Activity 1/14/2012 13:31

4 replies
18579 viewings

Αναζήτηση στον Ιστότοπο
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
 del.icio.us facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Top Contributors
Past Month

L C (18)
Most Popular Threads
Past three months

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 48

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



Past three years

Ridiculous job offers 160

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Most Popular Messages
Past three months

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Top Translation Agencies
What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet.Woody Allen
Σελίδα: 1
Επιστροφή
« Συνειρμοί »
Posted:
Τετάρτη, 14 Νοεμβρίου 2007 7:00 μμ GMT
Post #132285
+0-0
Richard Mort
Photo
New User

Μητρική γλώσσα: Αγγλικά
Posts: 1
Joined: Κυριακή, 29 Οκτωβρίου 2006
Location: Ιαπωνία
 
Super exclusive afternoon tea club event @ TOKYO PENINSULA HOTEL

Super-Exclusive
TOKYO PENINSULA AFTERNOON TEA CLUB
I am very pleased and proud to say I've negotiated hard to host my afternoon tea club at Tokyo's newest and most glamourous hotel, the PENINSULA TOKYO, and finally I have succeeded! This is not just for translators but for anyone who would enjoy a relaxing Sunday afternoon and who appreciates tea, scones and afternoon tea culture.
Have a look at the hotel site:
http://tokyo.peninsula.com/ (English)
http://tokyo.jp.peninsula.com/ptk_ja/index.shtml (Japanese)
And for the venue, check out the pictures!!!
EG: http://tokyo.peninsula.com/ptk/photos_restaurants_03.html
Giorgio Armani has just enjoyed staying there, this is really the "place to be" at the moment in Tokyo.
The tea details are still being worked out but this is really something very special - when you see the people queuing every day for hours in the lobby to have afternoon tea, I am sure you can understand. Because it's a special event, I am asking guests to please make an effort to dress smartly this time, no jeans or shorts, smart casual or elegant is fine. The hotel initially said it wasn't possible but they made a very special exception for me because I persuaded them to let us have this opportunity.
Details:
Sunday 2 December
Time: 3pm-5pm (15:00-17:00)
Venue: 'PETER' restaurant on 24th floor
http://tokyo.peninsula.com/ptk/restaurants_03.html (English) http://tokyo.jp.peninsula.com/ptk_ja/restaurants_03.html (Japanese)
For more details on my club, see FAQ here:
http://www.teamuseum.co.jp/teaclub.html
Also pictures from a previous event:
http://www.teamuseum.co.jp/event/tat281007.html
With private elevators from the lobby and unobstructed views of Tokyo, Peter offers European cuisine set in a ultra-modern setting. Adjacent to the main dining area, the lounge bar provides the perfect place to enjoy pre-dinner cocktails or an after dinner cigar. A variety of unique private dining areas are available.
最上階の24階に位置し、どこまでも続く眺望と美しいインテリアでゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。
上品かつコンテンポラリーな世界の味覚を彩り豊かにアレンジしたインターナショナル・キュイジーヌ、豊富なワインとドリンクセレクション、そして工夫を凝らしたプライベートルームや食前のお待ち合わせや、食後のシガーなどをお楽しみいただけるラウンジバーは皆様を魅了することでしょう
Menu and cost:
5000 yen per person, menu details being negotiated now.
Please let me know if you'd be free at this date and time and I will send more details as soon as possible.

Email RSVP to britishculture@gmail.com
I am meeting the hotel head of food and beverage shortly to finalize the plan.
Thanks!
Rich


Reply |Quote |Επεξεργασία
Posted:
Δευτέρα, 31 Αυγούστου 2009 12:03 πμ GMT
Post #183735—in reply to #132285
+0-0
Eugene Gamers
New User

Posts: 1
Joined: Δευτέρα, 31 Αυγούστου 2009
Location: Η.Π.Α.
 
RE: Super exclusive afternoon tea club event @ TOKYO PENINSULA HOTEL

Originally written by Richard Mort on November 14, 2007 7:00 PM

Super-Exclusive
TOKYO PENINSULA AFTERNOON TEA CLUB
I am very pleased and proud to say I've negotiated hard to host my afternoon tea club at Tokyo's newest and most glamourous hotel, the PENINSULA TOKYO, and finally I have succeeded! This is not just for translators but for anyone who would enjoy a relaxing Sunday afternoon and who appreciates tea, scones and afternoon tea culture.
Have a look at the hotel site:
http://tokyo.peninsula.com/ (English)
http://tokyo.jp.peninsula.com/ptk_ja/index.shtml (Japanese)
And for the venue, check out the pictures!!!
EG: http://tokyo.peninsula.com/ptk/photos_restaurants_03.html
Giorgio Armani has just enjoyed staying there, this is really the "place to be" at the moment in Tokyo.
The tea details are still being worked out but this is really something very special - when you see the people queuing every day for hours in the lobby to have afternoon tea, I am sure you can understand. Because it's a special event, I am asking guests to please make an effort to dress smartly this time, no jeans or shorts, smart casual or elegant is fine. The hotel initially said it wasn't possible but they made a very special exception for me because I persuaded them to let us have this opportunity.
Details:
Sunday 2 December
Time: 3pm-5pm (15:00-17:00)
Venue: 'PETER' restaurant on 24th floor
http://tokyo.peninsula.com/ptk/restaurants_03.html Las Vegas Luxury Hotel http://tokyo.jp.peninsula.com/ptk_ja/restaurants_03.html (Japanese)
For more details on my club, see FAQ here:
http://www.teamuseum.co.jp/teaclub.html
Also pictures from a previous event:
http://www.teamuseum.co.jp/event/tat281007.html
With private elevators from the lobby and unobstructed views of Tokyo, Peter offers European cuisine set in a ultra-modern setting. Adjacent to the main dining area, the lounge bar provides the perfect place to enjoy pre-dinner cocktails or an after dinner cigar. A variety of unique private dining areas are available.
最上階の24階に位置し、どこまでも続く眺望と美しいインテリアでゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。
上品かつコンテンポラリーな世界の味覚を彩り豊かにアレンジしたインターナショナル・キュイジーヌ、豊富なワインとドリンクセレクション、そして工夫を凝らしたプライベートルームや食前のお待ち合わせや、食後のシガーなどをお楽しみいただけるラウンジバーは皆様を魅了することでしょう
Menu and cost:
5000 yen per person, menu details being negotiated now.
Please let me know if you'd be free at this date and time and I will send more details as soon as possible.

Email RSVP to britishculture@gmail.com
I am meeting the hotel head of food and beverage shortly to finalize the plan.
Thanks!
Rich

 

I am new to this site and am wondering if their is a schedule of events that I can go to?

Many thanks in advance,

Eugene


Reply |Quote |Επεξεργασία |Διαγραφή
Posted:
Κυριακή, 18 Οκτωβρίου 2009 9:56 πμ GMT
Post #187110—in reply to #132285
+0-0
Sarita Candelore
New User

Posts: 2
Joined: Παρασκευή, 9 Οκτωβρίου 2009
Location: Η.Π.Α.
 
RE: Super exclusive afternoon tea club event @ TOKYO PENINSULA HOTEL

tags: Cheap Palm Springs Hotel Best Reviewed Las Vegas Hotel Wow - that is a beautiful hotel!  I'm several years too late for your afternoon tea but would love to know if you have something similar planned in the future?  Hopefully it was so successful it's an annual event now.....

 

If not there, maybe something in a Downtown Las Vegas Hotel or a Las Vegas Casino Hotel - think there is an exclusive and authentic afternoon tea at the Bellagio.



[Edited by Sarita Candelore on Παρασκευή, 8 Οκτωβρίου 2010 7:49 πμ]

Reply |Quote |Επεξεργασία |Διαγραφή
Posted:
Κυριακή, 18 Οκτωβρίου 2009 2:22 μμ GMT
Post #187122—in reply to #132285
+0-0
J. K.
Photo
Μητρική γλώσσα: Πολωνικά
Joined: Τρίτη, 18 Φεβρουαρίου 2003
Location: Πολωνία

(removed) 
RE: Super exclusive afternoon tea club event @ TOKYO PENINSULA HOTEL

Originally written by Eugene Gamers on August 31, 2009 6:03 AM

I am new to this site and am wondering if their is a schedule of events that I can go to?

Hi, Eugene and Sarita,

I see that you may be both located in CA which means that for you going to tea to a Tokyo hotel is, indeed, just a leap through the Pacific. But if you, or any other translators, were also interested in other translation events, you can find a very incomplete and imperfect list here: RE: Translation Conferences . Those are sometimes good social opportunities too!

Welcome to this translators' website!


Reply |Quote |Επεξεργασία |Διαγραφή
Posted:
Σάββατο, 30 Οκτωβρίου 2010 2:52 μμ GMT
Post #210965—in reply to #187122
+0-0
Justine Madrigal
New User

Posts: 2
Joined: Κυριακή, 24 Οκτωβρίου 2010
Location: Η.Π.Α.
 
RE: Super exclusive afternoon tea club event @ TOKYO PENINSULA HOTEL

tags: Wow - that is a beautiful hotel!  I'm several years too late for your afternoon tea but would love to know if you have something similar planned in the future?  Hopefully it was so successful it's an annual event now.....

 

Hi JK,  Wondered if there is a current list of conferences.  I agree that they are wonderful social opportunities (was well as education) and would like to know what is upcoming in my area.  Thanks in advance, JC 



[Edited by Justine Madrigal on Τρίτη, 2 Νοεμβρίου 2010 1:59 μμ]

Reply |Quote |Επεξεργασία |Διαγραφή
Σελίδα: 1
Επιστροφή
« Συνειρμοί »
Home | Τα Φόρουμ | Αναζήτηση
Πρόσφατοι Συνειρμοί | Σήμερα | Αυτή την Εβδομάδα | Top 25
Στατιστικά Φόρουμ | Ποιος είναι Συνδεδεμένος | Τυχαία Αποφθέγματα
New TC Mobile | Ρυθμίσεις Φόρουμ | Σύνδεση
TranslatorsCafé.com

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Άλλες γλώσσες | Χάρτης Ιστότοπου

Πνευματικά δικαιώματα © 2002—2012 ANVICA Software Development. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων. Όροι και Συνθήκες Χρήσης. Η χρήση υποδηλώνει συγκατάθεση.
Στείλτε σχόλια και προτάσεις στο TranslatorsCafe.com webmaster
Κατάλογος μεταφραστών, διερμηνέων και μεταφραστικών εταιριών.

Κανόνες φόρουμ: Οι απόψεις που εκφράζονται στο φόρουμ αντιπροσωπεύουν το συντάκτη και όχι απαραίτητα τους ιδιοκτήτες και/ ή τους διαχειριστές της ιστοσελίδας. Αν ο αναγνώστης θεωρεί ότι προσβάλετε από μια δημοσίευση, τότε πρέπει να υποβάλει καταγγελία στον διαχειριστή του φόρουμ. Η καταγγελία πρέπει να εξετασθεί μέσα σε 24 ώρες. Παρακαλούμε όμως να λάβετε υπόψη ότι ο διαχειριστής μπορεί να διαμένει σε διαφορετική ζώνη ώρας. Η χρήση του φόρουμ σημαίνει και αποδοχή των Κανόνων του.