Home Home Home
Home
23.05.2012    20:47 GMT
798 Nutzer online (127 registriert)
5.353 Übersetzungsagenturen
156.079 registrierte Nutzer
StartMein CaféAgenturenFreiberuflerJobsUnser CaféHilfe
Mitgliederanmeldung

Benutzername

Kennwort
Für Hilfe anklicken
Website-Sprache wählen
DEGerman – Deutsch
.
Auftraggeber, die nach einem Sprachprofi suchen:

Job veröffentlichen

Übersetzer suchen

Übersetzungsagentur suchen

JobsTCTermsForenUmfragenArtikelMitgliederGlossare

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués   Für Hilfe anklicken

Jobs
.

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués

Job Nr. 69624 am Dienstag, 9. Februar 2010 um 16:39 GMT angeboten

Art des Jobs:
Sofort
Telearbeit
Übersetzung

Sprachen:
  • Spanisch>Portugiesisch

(Nur diejenigen, die in ihre Muttersprache übersetzen, sollten sich melden)

Spezialgebiet
Kunst


Nachricht sendenKeine Gebotsabgabe — dieser Job ist geschlossen

Checkliste

Hola a todos,

Les escribo desde Prem Dan, empeza de traducción con sede principal en Madrid, porque estamos buscando traductores español-portugués (de Portugal) especializados en arte para encargarse, tiempo completo, a traducir dos guías para una galeria de arte muy prestigiosa.

Ambas galerias suman entre 120,000 y 130,000 palabras.

Los interesados por favor enviar sus CVs actualizados a la siguiente dirección [E-Mail entfernt*] lo antes posible.

Gracias,

Silvana

Benötigte Software: TRADOS.

Bezahlung: 0,04 EUR pro Wort

Jobort: Madrid, ES Spanien

Fertigstellungszeitpunkt: Donnerstag, 11. Februar 2010 09:00

Dieser Job wurde am Samstag, 13. Februar 2010 um 03:02 GMT geschlossen.

Job angeboten von:






Bitte loggen Sie ein, um mehr Optionen zu sehen.



Gebote: 6 Für Hilfe anklicken
Angesehen: 1134


Benachrichtung: Für Hilfe anklicken
Alle Mitglieder


Nachrichten versendet: 40

Bitte loggen Sie ein, um mehr Optionen zu sehen.
E-Mailadressen in der Jobbeschreibung werden nur den Mitgliedern der Site angezeigt, die eingeloggt sind (das ist eine Spamverhinderungsmaßnahme).

Vor der Annahme eines Jobs oder auch schon vor der Bewerbung für einen solchen wollen Sie möglicherweise Tips zum Umgang mit Agenturen und Direktkunden lesen.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Jobangebote nur zur Information dienen und die Site deren Rechtmäßigkeit nicht überprüfen kann. Wir haben nicht die Mittel, um entweder Jobauflistungen oder die Menschen, die sie anbieten, zu überprüfen und können nicht garantieren, dass der angebotene Job noch aktuell ist, wenn Sie die Site besuchen. Das Personal von TranslatorsCafe.com legt Ihnen dringend nahe, alle notwendigen Schritte zu setzen, bevor Sie entweder über diese oder eine andere Website in irgendeine berufliche Beziehung eintreten. Leider können wir für keine Agentur oder keinen professionellen Übersetzer, die/der diese Website benützt, eine Garantie abgeben. Lesen Sie mehr...

TC Jobs Mobiltelefon. Mehr Information

TC Jobs Kalender (neues Fenster)

Jobs
.
TranslatorsCafé.com

Website-Sprache wählen English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Mehr... | Inhaltsübersicht

Copyright © ANVICA Softwareentwicklung 2002-2012. Alle Rechte vorbehalten.
Datenschutz. Nutzungsbedingungen und Hinweise zur Benutzung. Mit Nutzung dieser Website stimmen Sie den Bedingungen zu.
Ihre Mail mit Vorschlägen und Kritik an den TranslatorsCafe.com Webmaster
Verzeichnis von ÜbersetzerInnen, DolmetscherInnen und Übersetzungsbüros.
Beachten Sie, dass die Lokalisierung von TranslatorsCafé nicht abgeschlossen ist.
Falls Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und dem englischen Originaltext auftreten, gilt das englische Original.