Certified Sworn Kurdish-Turkish-Arabic-English

Geschlossene Untertitelung, Übersetzungsgerechtes Schreiben, Desktop Publishing, Aufbereiten, Dolmetschen, Dolmetschen – Konferenz, Dolmetschen – Gericht/juristisch, Dolmetschen – Medizin, Dolmetschen – Telefon, Dolmetschen – Gebärdensprache, Lokalisierung, Sonstige, Projektmanagement, Lektorieren, Recherche, Untertitelung, Lehren, Technisches Schreiben, Terminologierecherche, Transkription, Übersetzung, Setzen, Voice-Over

Typesetting herfrêzî dizgi Kurdish Kurdî Kurdî Turkish Tirkî Tirki English Îngilîzî İngilizi İngilizce Arabic Arapça Arabça الانجليزية العربية الكردية التركية

Absatzmarketing, Acker- und Pflanzenbau, Ahnenforschung / Familiengeschichte, Allgemein, Alternsforschung, Anatomie, Angeln und Fischereiwesen, Angewandte Künste und Design, Angewandte Mathematik, Anthropologie, Aquakultur, Archäologie, Architektur, Astronomie, Astrophysik, Atmosphärenwissenschaften und Meteorologie, Banken und Finanzen, Bergbau und Rohstoffe, Bergbau-, Erdöl- und Erdgastechnik, Betriebswirtschaft (allgemein), Betriebswirtschaft und Unternehmensführung, Bibel und Bibelforschung, Bildende und darstellende Kunst, Bildungswesen, Biochemie, Biologie, Biomedizin, Biometrik, Biophysik, Biopsychologie, Biostatistik, Biotechnik und Biomedizintechnik, Biotechnologie, Botanik, Brandschutz, Chemie, Chemische Technologie und verwandte Branchen, Computer- und Glücksspiele, elektronische Spiele, Datenkommunikation, Datenverarbeitung, Desktop-Publishing (DTP), Elektrotechnik, Erdöltechnik, Ernährungslehre, Fahrzeuge, Fernmeldewesen, Filmwissenschaft, Finanzen, Forstwirtschaft, Fotografie, Fotokunst, Frauenforschung, Gastgewerbe, Gebäude, Geisteswissenschaften und humanistische Studien, Genetik, Geochemie, Geographie, Geologie, Geophysik und Erdbebenkunde, Geschichte, Gesundheit, Heiz- und Kältetechnik, Klima-Anlagen, Hoch- und Tiefbau, Hüttenwesen, Informatik, Informatik und Informationssysteme, Insektenkunde, Internet, Islamstudien, Kartographie, Kerntechnik, Kindererziehung, Kochkunst, Kriminaltechnik, Kriminalwissenschaft, Kunst, Landwirtschaft, Linguistik, Literatur, Luft- und Raumfahrttechnik, Luftfahrt, Luftfahrzeuge, Maschinenbau, Maschinenbau, Konstruktionswesen, Mathematik, Medizin - Akupunktur und fernöstliche Medizin, Medizin - Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene, Medizin - Aufklärung und Gesundheitsförderung, Medizin - Augenheilkunde, Medizin - Krankenpflege, Medizin - Medizintechnologie, Medizin - Mikrobiologie und Bakteriologie, Medizin - Neurowissenschaften, Medizin - Pharmakologie, Medizin - Psychiatrie, Medizin - Sozialpsychologie, Medizin - Toxikologie, Medizin - Zahnheilkunde, Medizin (allgemein), Meeres- und Aquabiologie, Meereskunde, Militärtechnologien, Mittelalter und Renaissance, Molekularbiologie, Musik, Musik: Geschichte und Literatur, Ökologie, Öl- und Gastechnik, Optik, Organische Chemie, Patentübersetzung, Petrochemie, Philosophie, Physik, Physikalische und theoretische Chemie, Politikwissenschaft, Polymerchemie, Produktion (Metallverarbeitung, Werkzeug, Möbel, Druckerei, Bekleidung usw.), Psychologie, Publizistik und Massenkommunikation, Rechts- und Gesetzeswesen, Religion, Religion und Religionswissenschaft, Rundfunk, Rundfunkjournalismus, Schauspiel und Regie, Schiffbauindustrie, Software-Technik, Soziologie, Sport und Fitness, Sportunterricht und Training, Steuerwesen, Strahlenbiologie, Technische Informatik, Textilwissenschaften und Textiltechnik, Theater, Theologie, Theoretische und mathematische Physik, Tiermedizin, Tierwissenschaften, Töpferei und Keramik, Touristik, Umweltwissenschaften, Unternehmertum, Verkehrswesen, Völkerkunde und Kulturwissenschaften, Volkswirtschaft, Weberei, Textil- und Faserindustrie, Werbebranche, Wissenschaft (allgemein), Zoologie

Hello,

I can hold your projects.

You can find other details in my profile.

Best regards.

 

Firat

firatpaza.translatorscafe.com

www.chaplin.biz

 

---------------------------------------

RESUME

Citizenship: Turkish

 

Translation Experience: Since 1997

 

LANGUAGE SKILLS

Kurdish (native)

Turkish/Azerbaijani (native level)

English (advanced)

Arabic (advanced)

 

STUDY INFORMATIONS:

Damascus University Arabic Teaching Institute; 1996

Uppsala University Kurdish for Teachers Program; 2000

 

 

Sent via HTC smart phone

MS programs, Adobe Photoshop, Corel Draw

Certified sworn translator:
Kurdish, Turkish, Arabic and English languages