Marina Kwiatkowski

Aufbereiten, Dolmetschen, Dolmetschen – Gericht/juristisch, Dolmetschen – Medizin, Lektorieren, Recherche, Lehren, Transkription, Übersetzung

Absatzmarketing, Ahnenforschung / Familiengeschichte, Allgemein, Anatomie, Angewandte Künste und Design, Anthropologie, Archäologie, Architektur, Astronomie, Banken und Finanzen, Betriebswirtschaft (allgemein), Betriebswirtschaft und Unternehmensführung, Bildende und darstellende Kunst, Bildungswesen, Biologie, Biomedizin, Biopsychologie, Datenkommunikation, Datenverarbeitung, Ernährungslehre, Fernmeldewesen, Filmwissenschaft, Frauenforschung, Gastgewerbe, Geisteswissenschaften und humanistische Studien, Genetik, Geographie, Geologie, Geschichte, Gesundheit, Hoch- und Tiefbau, Informatik, Informatik und Informationssysteme, Internet, Kindererziehung, Kochkunst, Kunst, Linguistik, Literatur, Maschinenbau, Maschinenbau, Konstruktionswesen, Medizin - Medizintechnologie, Medizin - Psychiatrie, Medizin - Sozialpsychologie, Medizin - Zahnheilkunde, Medizin (allgemein), Musik, Musik: Geschichte und Literatur, Ökologie, Öl- und Gastechnik, Patentübersetzung, Physik, Politikwissenschaft, Psychologie, Publizistik und Massenkommunikation, Rechts- und Gesetzeswesen, Rundfunk, Rundfunkjournalismus, Software-Technik, Soziologie, Sport und Fitness, Sportunterricht und Training, Technische Informatik, Tierwissenschaften, Touristik, Umweltwissenschaften, Unternehmertum, Verkehrswesen, Völkerkunde und Kulturwissenschaften, Volkswirtschaft, Werbebranche, Wissenschaft (allgemein)

 

• Interpreting to the parties from Russian into English and vice versa during medical appointments

• Teaching Russian language to students and English language to Russian-speaking students   

• Resolving certain issues and problems effectively communicates with a client and favorably represents the company

• Takes calls from both Russian and Spanish speaking customers to translate and take appropriate action.

• Worked as a freelance translator, mainly in the fields of economics, medicine, and construction. 
• Gave private English lessons to Russian native speakers.
• Ages ranged from 10 years to 30 years with different levels of knowledge.
•  Worked with international travel agency translating documents for international travelers.

Education
2002–2007              Saratov State University              Saratov, Russia Masters Degree in Applied and Theoretical Linguistics  Diploma in Business Management

Interests & Experience
	I am proficient in Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office and Photoshop, etc. I am interested in Languages (Spanish and Turkish) and translations from Russian, English. Other interests include psychology, music, traveling.